1
00:00:00,751 --> 00:00:03,253
[música dramática]

2
00:00:05,881 --> 00:00:07,799
- Sí, soy muy generoso.

3
00:00:07,799 --> 00:00:09,635
- Tienes muchas cosas.

4
00:00:09,635 --> 00:00:11,178
- Bueno, me mudo aquí.

5
00:00:13,055 --> 00:00:15,474
- Y esa oferta
También fue generoso.

6
00:00:15,474 --> 00:00:18,143
Oh, eso es fantástico.

7
00:00:20,354 --> 00:00:22,898
- El matrimonio a veces es difícil.

8
00:00:22,898 --> 00:00:25,651
- simplemente me siento como
un ama de casa de los años 50.

9
00:00:25,651 --> 00:00:26,985
Y, como, vienes,

10
00:00:26,985 --> 00:00:28,320
"¿Puedo tomar una cerveza?"
como Al Bundy.

11
00:00:28,320 --> 00:00:29,279
- Yo no hago eso.

12
00:00:31,615 --> 00:00:33,742
- Bueno, lloró mi marido.

13
00:00:33,742 --> 00:00:35,786
Y ahora,
Siento que necesito un consejo

14
00:00:35,786 --> 00:00:37,788
de uno de mis mejores amigos.

15
00:00:37,788 --> 00:00:40,290
Y también estamos hospedando
una cena esta semana.

16
00:00:40,290 --> 00:00:42,668
Y sabes lo que pasa
en cenas

17
00:00:42,668 --> 00:00:45,671
en programas como este,
Así que abróchate el cinturón.

18
00:00:45,671 --> 00:00:52,010
♪ ♪

19
00:00:53,262 --> 00:00:56,265
[música intensa]

20
00:00:56,265 --> 00:01:01,061
♪ ♪

21
00:01:02,229 --> 00:01:05,232
[suena el timbre]

22
00:01:05,232 --> 00:01:07,192
- Hola.

23
00:01:07,192 --> 00:01:09,569
- Ah...
- No, ¿puedes creerlo?

24
00:01:09,569 --> 00:01:11,655
¿Por qué me siento como
¿Quiero emocionarme?

25
00:01:11,655 --> 00:01:14,658
- Porque construiste tu casa
desde cero.

26
00:01:14,658 --> 00:01:18,704
Y nos conocemos
durante, como, [bip] 18 años.

27
00:01:18,704 --> 00:01:20,372
Y estábamos todos arruinados.

28
00:01:20,372 --> 00:01:24,626
Kristina es la razón por la que estamos
filmando este programa ahora mismo.

29
00:01:24,626 --> 00:01:27,754
Porque Cristina era
trabajando en SUR.

30
00:01:27,754 --> 00:01:30,090
Y ella estaba como,
deberías trabajar aquí.

31
00:01:30,090 --> 00:01:32,092
Y yo digo: tienes toda la razón.

32
00:01:32,092 --> 00:01:34,761
Si nunca comencé a trabajar
en SUR gracias a Kristina,

33
00:01:34,761 --> 00:01:36,263
nunca lo hubiera hecho
Reglas de Vanderpump,

34
00:01:36,263 --> 00:01:37,848
Nunca habría conocido a Beau,
nunca habría

35
00:01:37,848 --> 00:01:39,391
mis [bip] hijos,
y nunca lo haría

36
00:01:39,391 --> 00:01:41,184
Le he presentado esto a Hulu.

37
00:01:41,184 --> 00:01:43,645
Todo es gracias a Kristina.
¡Dale un aumento!

38
00:01:43,645 --> 00:01:45,063
[risas]

39
00:01:45,063 --> 00:01:46,857
CRISTINA:
El café es mi vida.

40
00:01:46,857 --> 00:01:48,900
Me despierto pensando en ello.

41
00:01:48,900 --> 00:01:50,736
Mediodía, lo pienso.

42
00:01:50,736 --> 00:01:52,487
- Estás describiendo el café.

43
00:01:52,487 --> 00:01:54,239
la forma en que pienso
sobre el rosado.

44
00:01:54,239 --> 00:01:56,533
Kristina me conoce muy bien.

45
00:01:56,533 --> 00:01:58,201
la he conocido
más que Katie.

46
00:01:58,201 --> 00:02:01,163
Y ahora que, como,
Georgi y Georgia están aquí,

47
00:02:01,163 --> 00:02:03,165
kristina es la indicada
Quiero desahogarme.

48
00:02:03,165 --> 00:02:04,958
Y sé que ella quiere
para hablarme de Katie,

49
00:02:04,958 --> 00:02:07,878
así que estoy como,
un poco asustado también.

50
00:02:07,878 --> 00:02:10,339
Mi hermana y Georgia,

51
00:02:10,339 --> 00:02:12,674
en realidad son
volviéndome loco.

52
00:02:12,674 --> 00:02:15,385
- Entonces se quedarán contigo.
¿por elección?

53
00:02:15,385 --> 00:02:17,012
STASSI: Estamos subiendo
en la marca de las dos semanas.

54
00:02:17,012 --> 00:02:18,555
Se supone que deben encontrar
su propio lugar.

55
00:02:18,555 --> 00:02:22,059
- Entonces, está bien, ¿cómo se lleva Beau?
¿Tener a tus hermanas allí?

56
00:02:22,059 --> 00:02:24,770
- Lo único que quiere es poder
dormir en un día.

57
00:02:24,770 --> 00:02:26,855
Y entonces él dice, si pudieran
simplemente, ser los que

58
00:02:26,855 --> 00:02:29,274
levantarse con los niños,
pero, como,

59
00:02:29,274 --> 00:02:31,902
Beau está pasando por
un momento realmente difícil.

60
00:02:31,902 --> 00:02:34,071
- Entonces no con tus hermanas.
Eso es como un lado...

61
00:02:34,071 --> 00:02:35,739
- Eso es como algo secundario.

62
00:02:35,739 --> 00:02:37,240
Él tiene, como,
me lo trajo

63
00:02:37,240 --> 00:02:39,493
como el queria
para volver a trabajar.

64
00:02:39,493 --> 00:02:42,496
Ser, como, sólo un padre
y cuidando la casa

65
00:02:42,496 --> 00:02:43,789
y todas las cosas
que necesitamos,

66
00:02:43,789 --> 00:02:45,791
como, no lo satisface.

67
00:02:45,791 --> 00:02:47,584
Él era como,
me siento como con nosotros,

68
00:02:47,584 --> 00:02:49,419
él dice, me siento tan distante.

69
00:02:49,419 --> 00:02:51,630
Se siente como si simplemente estuviéramos
como compañeros de cuarto o lo que sea.

70
00:02:51,630 --> 00:02:54,591
Mi trabajo está bastante alto allí.
en mi lista de prioridades.

71
00:02:54,591 --> 00:02:56,301
Júzgame. No me importa.

72
00:02:56,301 --> 00:02:59,179
Y no puedo poner

73
00:02:59,179 --> 00:03:01,848
tanto tiempo
con mi matrimonio.

74
00:03:01,848 --> 00:03:04,810
Pero absolutamente puedo hacerlo mejor.

75
00:03:04,810 --> 00:03:06,269
CRISTINA: Sé cómo te sientes.

76
00:03:06,269 --> 00:03:09,439
Pero eres un socio increíble.

77
00:03:09,439 --> 00:03:10,899
Amas a Beau,
como acabas de decir.

78
00:03:10,899 --> 00:03:12,275
- Parece que no.

79
00:03:12,275 --> 00:03:13,902
- No, pero probablemente
lo besé esta mañana

80
00:03:13,902 --> 00:03:16,947
cuando te despertaste.

81
00:03:16,947 --> 00:03:18,865
- ¡No, no lo hice!
- ¿Qué?

82
00:03:18,865 --> 00:03:22,244
Eso es lo más fácil
como, [pitido].

83
00:03:22,244 --> 00:03:24,204
- Oh, [pitido].

84
00:03:24,204 --> 00:03:25,372
Vale, lo haré mañana.

85
00:03:25,372 --> 00:03:26,706
- Paso uno.

86
00:03:26,706 --> 00:03:28,083
Bésalo más.
- Lo haré mañana.

87
00:03:28,083 --> 00:03:29,918
Necesito ponerlo en mis notas.
CRISTINA: Eso es fácil.

88
00:03:29,918 --> 00:03:32,087
Esa es la fácil.
- En mi lista de cosas por hacer.

89
00:03:32,087 --> 00:03:35,716
Y lo llevaré a una cita
o algo así también.

90
00:03:35,716 --> 00:03:38,218
- quiero saber
¿Qué está pasando con Katie?

91
00:03:38,218 --> 00:03:41,179
Porque obviamente,
Katie no ha estado por aquí.

92
00:03:41,179 --> 00:03:42,597
¿Cuándo fue la última vez?
como, cumpleaños

93
00:03:42,597 --> 00:03:44,391
o reunión
ella ha estado por aquí?

94
00:03:44,391 --> 00:03:46,435
Por eso estoy tan sorprendido de verla.

95
00:03:46,435 --> 00:03:48,019
STASSI: Sí.

96
00:03:48,019 --> 00:03:51,648
- Katie y yo empezamos SUR.
más o menos al mismo tiempo.

97
00:03:51,648 --> 00:03:54,484
Estábamos cerca entonces
pero luego sentí que

98
00:03:54,484 --> 00:03:57,779
estaba dando lo máximo
siendo un amigo para ella.

99
00:03:57,779 --> 00:04:00,866
Y estaba consiguiendo
lo mínimo indispensable.

100
00:04:00,866 --> 00:04:03,660
y pensé
Stassi sintió lo mismo.

101
00:04:03,660 --> 00:04:07,414
Me sorprende que Katie esté aquí.
y de regreso en nuestras vidas.

102
00:04:07,414 --> 00:04:09,749
STASSI: Entonces me reuní con Katie.

103
00:04:09,749 --> 00:04:12,169
El objetivo era decir
cómo me sentí realmente

104
00:04:12,169 --> 00:04:13,670
y por qué me he convertido en fantasma.

105
00:04:13,670 --> 00:04:15,338
no mencioné
la parte de la boda, ¿vale?

106
00:04:15,338 --> 00:04:17,132
Lo dejé fuera.
- No es necesario.

107
00:04:17,132 --> 00:04:18,884
Honestamente, eso fue
que viaje tan hermoso.

108
00:04:18,884 --> 00:04:21,178
- Excelente.
Ni siquiera lo ventilemos.

109
00:04:21,178 --> 00:04:23,180
- Vale, derramaré el té.

110
00:04:23,180 --> 00:04:25,390
compartí hotel
con Katie en Italia.

111
00:04:25,390 --> 00:04:28,059
Estaba obsesionada con Rob.

112
00:04:28,059 --> 00:04:31,188
Quiero decir, ella solo estaba
hablando de él sin parar.

113
00:04:31,188 --> 00:04:32,981
"¿Debo enviar
este mensaje de texto" sin parar.

114
00:04:32,981 --> 00:04:35,108
Como si hubiera tomado demasiadas copas.
y fue como,

115
00:04:35,108 --> 00:04:36,359
"¿Debería ir a su habitación?"

116
00:04:36,359 --> 00:04:38,612
Como si solo quisiera
estar en Italia.

117
00:04:38,612 --> 00:04:40,113
como si no quisiera
para escuchar sobre rob

118
00:04:40,113 --> 00:04:42,491
sobre mi "ca-shay pepe".

119
00:04:42,491 --> 00:04:44,951
[risas]

120
00:04:44,951 --> 00:04:46,620
- ¿Lo dije mal, niña?

121
00:04:47,662 --> 00:04:48,997
- Suficientemente cerca.

122
00:04:48,997 --> 00:04:50,832
[suena la campana]

123
00:04:50,832 --> 00:04:52,792
- No puedo simplemente, como,
pretender que esos,

124
00:04:52,792 --> 00:04:54,336
Como, los años no pasaron.
- Bueno, ¿cómo reaccionó ella?

125
00:04:54,336 --> 00:04:59,674
- ella se disculpo
y también fue como,

126
00:04:59,674 --> 00:05:01,051
"Simplemente siento que
no quieres pasar el rato

127
00:05:01,051 --> 00:05:02,427
"con nadie a menos que
te casaste con ellos,

128
00:05:02,427 --> 00:05:03,762
haberlos dado a luz, o pagarles."

129
00:05:03,762 --> 00:05:07,557
Y yo digo, caída del micrófono.

130
00:05:07,557 --> 00:05:09,935
- Ese comentario fue como
katie mayor,

131
00:05:09,935 --> 00:05:11,686
la katie que no quieres
estar cerca.

132
00:05:11,686 --> 00:05:15,398
Y siempre voy a ser
protector con Stassi.

133
00:05:15,398 --> 00:05:19,277
Entonces si así es como te sientes
sobre los amigos de Stassi,

134
00:05:19,277 --> 00:05:21,279
entonces ¿por qué quieres
estar aquí?

135
00:05:21,279 --> 00:05:23,156
Es como,
¿Quién diablos eres tú?

136
00:05:23,156 --> 00:05:25,659
- Vale, entonces Katie va a
¿Estar por aquí más?

137
00:05:25,659 --> 00:05:27,327
- Ella estará por aquí.
un poquito más.

138
00:05:27,327 --> 00:05:29,663
- No creo que vaya a lograr
un esfuerzo enorme.

139
00:05:29,663 --> 00:05:32,332
- Ni siquiera quise decir
para crear drama

140
00:05:32,332 --> 00:05:34,042
entre Katie y Kristina.

141
00:05:35,669 --> 00:05:37,087
- voy a tirar
una cena.

142
00:05:37,087 --> 00:05:39,965
[risas]

143
00:05:39,965 --> 00:05:43,843
[música intensa]

144
00:05:48,056 --> 00:05:51,268
- Bueno, hasta ahora,
No ha habido ningún drama para mí.

145
00:05:51,268 --> 00:05:53,186
Pero es el episodio 3.

146
00:05:53,186 --> 00:05:55,897
Y no somos ajenos a esto,

147
00:05:55,897 --> 00:05:58,400
entonces solo quiero estar presente
y disfrutar

148
00:05:58,400 --> 00:06:00,569
hasta que ya no esté
divirtiéndome.

149
00:06:00,569 --> 00:06:02,404
[suena la campana]

150
00:06:02,404 --> 00:06:03,947
- Hola.

151
00:06:03,947 --> 00:06:05,323
- Oh.

152
00:06:05,323 --> 00:06:07,325
Ey.
- Hola.

153
00:06:07,325 --> 00:06:09,244
- El pelo... Estoy obsesionado.

154
00:06:09,244 --> 00:06:11,871
Se ve tan bien.
- Gracias.

155
00:06:11,871 --> 00:06:15,125
- Conocí a Ariana
durante 14 años.

156
00:06:15,125 --> 00:06:18,420
Estábamos en reality shows
durante más de una década juntos.

157
00:06:18,420 --> 00:06:23,508
Y hace unos cinco años,
empezamos un negocio.

158
00:06:23,508 --> 00:06:24,634
- ¿Cómo está tu prometido?

159
00:06:24,634 --> 00:06:26,636
- Mi prometido.
- ¿Te encanta decirlo?

160
00:06:26,636 --> 00:06:30,473
- Sí, es muy divertido.
decir "mi prometido".

161
00:06:30,473 --> 00:06:33,393
- Creo que es un catalizador importante.
para Ariana y Stassi

162
00:06:33,393 --> 00:06:36,021
no llevarse bien era,
Ariana estaba con Tom Sandoval.

163
00:06:36,021 --> 00:06:37,856
Y el realmente
No le gustaba Stassi.

164
00:06:37,856 --> 00:06:40,525
Así que de alguna manera mantuvo a Ariana
de conocer realmente

165
00:06:40,525 --> 00:06:42,485
Stassi de una manera significativa.

166
00:06:42,485 --> 00:06:44,154
ARIANA: ¿Cómo ha ido el rodaje?

167
00:06:44,154 --> 00:06:47,907
- Me encontré con Stassi.
el otro día.

168
00:06:47,907 --> 00:06:52,120
Cosa que no he hecho en años.

169
00:06:52,120 --> 00:06:54,664
Entonces cuando decidí
que iba a

170
00:06:54,664 --> 00:06:56,583
ven a ser parte del espectáculo,
Se lo conté.

171
00:06:56,583 --> 00:06:58,793
Y ella en realidad estaba
muy feliz por mi.

172
00:06:58,793 --> 00:07:00,587
[suena la campana]
Ella es una amiga que me apoya mucho.

173
00:07:00,587 --> 00:07:02,255
Cuando estamos hablando,
ella dice, sí,

174
00:07:02,255 --> 00:07:05,258
como si hubiera estado
albergando estos sentimientos,

175
00:07:05,258 --> 00:07:07,260
como, sentimientos negativos
durante mucho tiempo.

176
00:07:07,260 --> 00:07:08,762
Y, ya sabes, ella es como,
Estabas siendo como egoísta.

177
00:07:08,762 --> 00:07:10,013
y hablando de esto.

178
00:07:10,013 --> 00:07:12,307
Y pienso,
donde estaba el entendimiento

179
00:07:12,307 --> 00:07:14,768
que toda mi vida fue
¿Acaba de ponerse patas arriba?

180
00:07:14,768 --> 00:07:16,019
Estaba pasando por un divorcio.

181
00:07:16,019 --> 00:07:17,187
Sí, estaba siendo egoísta.

182
00:07:17,187 --> 00:07:18,313
Y creo que lo merecía
ser egoísta.

183
00:07:18,313 --> 00:07:19,773
- Sí, está bien.
ser egoísta,

184
00:07:19,773 --> 00:07:21,191
especialmente durante ese tiempo.

185
00:07:21,191 --> 00:07:23,360
- Stassi era reina del ser
egoísta durante mucho tiempo.

186
00:07:23,360 --> 00:07:28,615
Me dan ganas de no [pitir]
con gente que simplemente te agota,

187
00:07:28,615 --> 00:07:31,201
pero, como, también,
¿tienes amigos?

188
00:07:31,201 --> 00:07:32,494
- [risas]

189
00:07:32,494 --> 00:07:33,703
- Además, ya sabes,
tu marido,

190
00:07:33,703 --> 00:07:35,205
y tus hijos,
y tu asistente, como...

191
00:07:35,205 --> 00:07:36,706
- Quiero decir,
ustedes son mejores amigos.

192
00:07:36,706 --> 00:07:39,751
Siento que todos hemos crecido.

193
00:07:39,751 --> 00:07:42,754
Me gustaria pensar
que ella también lo tiene.

194
00:07:42,754 --> 00:07:44,631
- Creo que ella definitivamente--
Quiero decir, sé que es fácil

195
00:07:44,631 --> 00:07:47,050
decir, como, está bien, bueno,
ella había hecho esto en el pasado

196
00:07:47,050 --> 00:07:48,593
y no creció a partir de eso
y lo hizo en el pasado.

197
00:07:48,593 --> 00:07:52,764
Pero creo que el nivel
de esta responsabilidad

198
00:07:52,764 --> 00:07:55,684
que ella tuvo que enfrentar
es incomparable.

199
00:08:00,355 --> 00:08:02,232
- Definitivamente tuve
gente cuestionando

200
00:08:02,232 --> 00:08:04,025
mi amistad con ella
y por qué estaba

201
00:08:04,025 --> 00:08:05,735
no hablar en contra de ella.

202
00:08:05,735 --> 00:08:08,196
Pero he conocido a Stassi
durante tantos años.

203
00:08:08,196 --> 00:08:10,281
Ya sabes, ella era
un poco ignorante a veces

204
00:08:10,281 --> 00:08:11,950
y no pensaría
antes de que ella hablara,

205
00:08:11,950 --> 00:08:14,536
así que creo que fue real,
como, contando con ella.

206
00:08:14,536 --> 00:08:18,248
Y creo que ella lo tomó
muy en serio.

207
00:08:18,248 --> 00:08:20,417
Stassi empezó
escuchando a la gente.

208
00:08:20,417 --> 00:08:22,836
En lugar de ponerse a la defensiva,
escuchas.

209
00:08:22,836 --> 00:08:25,588
y aprendes
donde están tus puntos ciegos,

210
00:08:25,588 --> 00:08:27,507
que, ya sabes,
ciertas microagresiones

211
00:08:27,507 --> 00:08:28,925
has tenido en el pasado.

212
00:08:28,925 --> 00:08:32,595
Y te sientas con eso
y aprender de ello.

213
00:08:32,595 --> 00:08:34,931
Es un tema tierno.
Pero es lo que es.

214
00:08:34,931 --> 00:08:36,725
- Sí.
Bueno, me alegra que hayan hablado.

215
00:08:36,725 --> 00:08:38,893
Quiero decir, creo
probablemente haya una manera

216
00:08:38,893 --> 00:08:41,395
para simplemente descubrir, como,
lo que funciona para ustedes ahora.

217
00:08:41,395 --> 00:08:44,274
- Pero no puede ser sólo culpa mía.

218
00:08:44,274 --> 00:08:46,651
Siempre lo he mantenido real
con Stassi.

219
00:08:46,651 --> 00:08:50,071
Y en este nuevo capítulo
de Stassi/Katie 2.0,

220
00:08:50,071 --> 00:08:51,948
voy a continuar
para mantenerlo real.

221
00:08:51,948 --> 00:08:55,118
Si voy a hacer ese esfuerzo
ser parte de tu vida,

222
00:08:55,118 --> 00:08:56,995
necesitas hacer eso
ser parte del mío también.

223
00:08:56,995 --> 00:08:58,329
Es una calle de doble sentido.

224
00:08:58,329 --> 00:09:00,123
realmente no quiero
repetir la historia

225
00:09:00,123 --> 00:09:02,792
y pasar por otro
ciclo de amistad toxica

226
00:09:02,792 --> 00:09:04,169
Todo en la televisión de nuevo.

227
00:09:04,169 --> 00:09:05,962
Así que si termina
yendo por ese camino,

228
00:09:05,962 --> 00:09:07,964
No tengo ningún problema en alejarme.

229
00:09:10,341 --> 00:09:13,428
[música ligera]

230
00:09:13,428 --> 00:09:16,890
- Ojalá fuera
hablar en algún--

231
00:09:16,890 --> 00:09:19,017
no lo sé,
¿En qué habla la gente?

232
00:09:19,017 --> 00:09:21,227
Los días de estilismo son
mis dias favoritos

233
00:09:21,227 --> 00:09:23,188
porque puedo hacer esto
desde casa.

234
00:09:23,188 --> 00:09:24,355
Y puedo mirar
a través de la ropa.

235
00:09:24,355 --> 00:09:26,941
Y me llega a gustar

236
00:09:26,941 --> 00:09:28,818
no lo sé,
ayuda a Beau con los niños

237
00:09:28,818 --> 00:09:30,612
mientras me pruebo
lindos trajes.

238
00:09:30,612 --> 00:09:32,155
Es como ganar-ganar.

239
00:09:32,155 --> 00:09:34,240
- Te ves tan bien
en algo así como un peplum.

240
00:09:34,240 --> 00:09:36,242
- Oh, me encanta un peplum.
Y me alegro mucho de que hayan vuelto.

241
00:09:36,242 --> 00:09:37,827
Así es Cynthia Erivo

242
00:09:37,827 --> 00:09:39,245
si yo fuera
al estreno de Wicked.

243
00:09:39,245 --> 00:09:40,663
MAREN: Así eres tú.
Así que me alegro que lo hayas probado.

244
00:09:40,663 --> 00:09:42,165
- Garganta. Garganta.

245
00:09:45,126 --> 00:09:48,213
- Esta noche, entonces Sonia está.
Me quedaré hasta las 7:00.

246
00:09:48,213 --> 00:09:49,464
GEORGI: Está bien.

247
00:09:49,464 --> 00:09:50,507
ESTASSI:
Le dije que podía irse

248
00:09:50,507 --> 00:09:52,217
después de que Messer cae.

249
00:09:52,217 --> 00:09:55,970
Y luego si tú y Georgia
Podría acabar con Hartford.

250
00:09:55,970 --> 00:09:59,724
Además Sonia me dijo
que hablaste mierda de mí.

251
00:09:59,724 --> 00:10:03,520
Sé que dije que quería
para restaurar la paz.

252
00:10:03,520 --> 00:10:06,648
Pero luego escuché
que Georgi estaba diciendo mierda.

253
00:10:06,648 --> 00:10:08,733
Entonces ahora estoy como,
la paz puede esperar.

254
00:10:08,733 --> 00:10:10,276
GEORGI: No, no lo hice.

255
00:10:10,276 --> 00:10:12,779
- Todo lo que sabes hacer
es hablar mierda.

256
00:10:12,779 --> 00:10:14,113
- Apenas hablo mierda de ti.

257
00:10:14,113 --> 00:10:16,533
- Me siento como cuando
Míralo de nuevo en cámara.

258
00:10:16,533 --> 00:10:18,743
GEORGI: No, eso estará bien.
- Será una historia diferente.

259
00:10:18,743 --> 00:10:21,037
- Stassi corta la sangre.
todos los días de su vida.

260
00:10:21,037 --> 00:10:23,289
Ella no es cercana a mucho.
de nuestros familiares.

261
00:10:23,289 --> 00:10:24,624
Papá pagó su universidad.

262
00:10:24,624 --> 00:10:26,167
Papá pagó por su primer auto.

263
00:10:26,167 --> 00:10:28,044
papá pagó por ella
primer apartamento con Jax

264
00:10:28,044 --> 00:10:29,879
cuando vivieron
en Reglas de Vanderpump.

265
00:10:29,879 --> 00:10:31,548
Ella ofrece, ella ofrece,
pero luego ella va a

266
00:10:31,548 --> 00:10:32,757
tíramelo a la cara.

267
00:10:32,757 --> 00:10:34,384
"Mira como me cuido
de ti.

268
00:10:34,384 --> 00:10:36,261
Y apestas por esto".

269
00:10:36,261 --> 00:10:39,430
¿Alguna vez has visto a Stassi limpia?

270
00:10:39,430 --> 00:10:41,099
- En realidad no, pero--

271
00:10:41,099 --> 00:10:42,725
- No, nunca la he visto.
tocar una aspiradora.

272
00:10:42,725 --> 00:10:44,018
¿Alguna vez viste a Stassi limpio?

273
00:10:44,018 --> 00:10:45,145
- Sí, lo he hecho.
GEORGI: ¿Tienes?

274
00:10:45,145 --> 00:10:46,229
- Sí.

275
00:10:46,229 --> 00:10:47,480
GEORGI: Solo estaba limpiando.

276
00:10:47,480 --> 00:10:49,732
- ¿Por qué estás tan preocupado?
con mi limpieza?

277
00:10:49,732 --> 00:10:51,818
- Fue como
el tema de conversación.

278
00:10:51,818 --> 00:10:53,111
- DE ACUERDO.

279
00:10:53,111 --> 00:10:54,487
GEORGI: Pero me alegro
que dijiste esto

280
00:10:54,487 --> 00:10:58,116
porque estoy luchando
con Georgia.

281
00:10:58,116 --> 00:10:59,701
[suena la campana]
- ¿Por qué?

282
00:10:59,701 --> 00:11:01,369
GEORGI: Es solo que
la relación más increíble

283
00:11:01,369 --> 00:11:03,162
cuando podemos comunicarnos
correctamente.

284
00:11:03,162 --> 00:11:07,083
Pero cuando no podemos, oh, Dios mío,
Sólo quiero estrangularla.

285
00:11:07,083 --> 00:11:09,169
BEAU: ¿Cómo es?
¿Con Georgi ahí abajo?

286
00:11:09,169 --> 00:11:11,254
GEORGIA: Quiero decir, bien.
Algo de estrés.

287
00:11:11,254 --> 00:11:12,672
BELLA: ¿Por qué?

288
00:11:12,672 --> 00:11:14,841
- Porque, como,
Siempre estoy con Georgi

289
00:11:14,841 --> 00:11:19,470
entonces siento que hay
algo que la estrese.

290
00:11:19,470 --> 00:11:21,723
- ¿Qué es ella?
estresado por?

291
00:11:21,723 --> 00:11:23,433
- Como todo.

292
00:11:23,433 --> 00:11:26,019
- Ella no ha hecho nada.
Desde que ella estuvo aquí.

293
00:11:26,019 --> 00:11:27,770
Necesito que ella, como,
ayudame con los niños

294
00:11:27,770 --> 00:11:29,230
cuando Stassi está en las reuniones.

295
00:11:29,230 --> 00:11:32,483
Quiero decir, me estás ayudando
mucho más que ella.

296
00:11:32,483 --> 00:11:34,277
- No lo sé, realmente--

297
00:11:34,277 --> 00:11:35,695
yo soy...

298
00:11:39,449 --> 00:11:40,450
- Empático, cierto.

299
00:11:42,160 --> 00:11:44,454
quiero intentar ayudar,
pero, quiero decir,

300
00:11:44,454 --> 00:11:47,081
Creo que ella se sale con la suya.

301
00:11:47,081 --> 00:11:48,541
- Simplemente no lo sé
cómo comunicarse correctamente

302
00:11:48,541 --> 00:11:50,001
para transmitir mi punto de vista.

303
00:11:50,001 --> 00:11:52,086
Y siento que no quiero
para herir sus sentimientos.

304
00:11:52,086 --> 00:11:55,089
Y luego dejé, como,
las pequeñas cosas se pudren en mí

305
00:11:55,089 --> 00:11:57,133
sin apenas poder
ser como,

306
00:11:57,133 --> 00:11:58,801
No me gusta esta cosita.

307
00:11:58,801 --> 00:12:00,261
- ¿Por qué no puedes simplemente
ser directo con la gente?

308
00:12:00,261 --> 00:12:03,640
Esto suena como una carga para ti.

309
00:12:03,640 --> 00:12:05,475
- Creo que estoy teniendo
un aneurisma cerebral.

310
00:12:05,475 --> 00:12:06,935
¿Es esto un déjà vu?

311
00:12:06,935 --> 00:12:08,853
STASSI: Esto va a sonar
duro, pero, como,

312
00:12:08,853 --> 00:12:10,897
Esto suena como una carga para ti.

313
00:12:10,897 --> 00:12:13,274
- Esta es la segunda vez ahora.
que he venido a mi hermana

314
00:12:13,274 --> 00:12:15,777
y ella ha dicho,
es un problema tuyo.

315
00:12:15,777 --> 00:12:17,362
¿Para qué sirven las hermanas mayores?
si no es para, como,

316
00:12:17,362 --> 00:12:19,697
abrazarte y consolarte
cuando los necesitas?

317
00:12:19,697 --> 00:12:21,616
Como, Jesucristo.

318
00:12:21,616 --> 00:12:23,576
¿Por qué es tan difícil aquí?
¿Para conseguir un poco de amor?

319
00:12:25,745 --> 00:12:28,831
Lo siento, Stas, ¡pero es verdad!

320
00:12:28,831 --> 00:12:31,292
[risas]

321
00:12:31,292 --> 00:12:33,544
- Creo que ella finge
ella se siente bien,

322
00:12:33,544 --> 00:12:35,505
y luego ella no lo es.

323
00:12:35,505 --> 00:12:38,925
Entonces, y ella realmente no dice
en qué no es buena.

324
00:12:38,925 --> 00:12:40,218
- Entonces Georgi está jugando.
es basicamente

325
00:12:40,218 --> 00:12:41,844
lo que intentas decir.

326
00:12:41,844 --> 00:12:45,223
- me siento como
algo no coincide.

327
00:12:45,223 --> 00:12:47,517
GEORGI: Como, no lo sé.
cómo ser franco

328
00:12:47,517 --> 00:12:50,103
sin que se salga
como malo, tal vez.

329
00:12:50,103 --> 00:12:51,187
- ¿Crees que soy malo?

330
00:12:51,187 --> 00:12:52,397
- Sí, a veces.

331
00:12:55,024 --> 00:12:56,776
- Esto es paz.

332
00:12:56,776 --> 00:12:59,779
Como si el viejo yo hubiera puesto
ella en una picadora de carne verbal.

333
00:12:59,779 --> 00:13:02,907
Lo que no aceptaré
¿Mi hermana está hablando mierda?

334
00:13:02,907 --> 00:13:04,909
a mis amigos y familiares.

335
00:13:04,909 --> 00:13:09,539
Como, eso no lo hará
y no puedo soportarlo.

336
00:13:09,539 --> 00:13:12,458
[música intensa]

337
00:13:14,752 --> 00:13:17,130
[música alegre]

338
00:13:17,130 --> 00:13:18,631
- Digamos que muero mañana.

339
00:13:18,631 --> 00:13:20,550
¿Sabrías qué...?
¿Cómo hacer esto?

340
00:13:20,550 --> 00:13:21,718
¿Sabrías lo que quiero?

341
00:13:21,718 --> 00:13:25,888
- Algo elegante, pero llamativo.

342
00:13:25,888 --> 00:13:27,432
[suena la campana]

343
00:13:27,432 --> 00:13:29,642
- ¿No es bonito?

344
00:13:29,642 --> 00:13:31,853
- Intentemos no pisar
en cualquier tumba.

345
00:13:31,853 --> 00:13:36,024
- Necesito hacer las paces
con Beau antes de esta cena.

346
00:13:36,024 --> 00:13:39,360
Entonces lo voy a sacar
para, como, hacerlo sentir

347
00:13:39,360 --> 00:13:42,405
tan increíblemente amado
que el olvida

348
00:13:42,405 --> 00:13:43,990
sobre querer
para volver a trabajar.

349
00:13:43,990 --> 00:13:47,368
[risas]

350
00:13:47,368 --> 00:13:49,537
Dios mío, realmente siento
emocional hoy.

351
00:13:49,537 --> 00:13:51,539
lo se
es por mi periodo.

352
00:13:51,539 --> 00:13:53,458
realmente estaba tan asustado
Estaba embarazada.

353
00:13:53,458 --> 00:13:55,752
[música peculiar]

354
00:13:55,752 --> 00:13:57,170
Pensé, mi vida se acabó.

355
00:13:57,170 --> 00:13:59,047
Creo que solo voy a
Ponte anticonceptivos.

356
00:13:59,047 --> 00:14:01,632
- No, no, no.
Iré a buscar la—la cosa.

357
00:14:01,632 --> 00:14:02,759
sólo necesito descubrir
lo que es.

358
00:14:02,759 --> 00:14:04,052
- Bueno, no lo sé.

359
00:14:04,052 --> 00:14:05,887
Puede que me sienta diferente
dentro de tres años.

360
00:14:05,887 --> 00:14:07,430
Como--

361
00:14:07,430 --> 00:14:11,517
- ¿Crees que quiero tener
¿Un niño a los 48 años?

362
00:14:11,517 --> 00:14:13,061
- Tal vez.

363
00:14:13,061 --> 00:14:14,479
- Estoy cansado.

364
00:14:14,479 --> 00:14:15,730
Estoy feliz de que, ya sabes,
ella planeó

365
00:14:15,730 --> 00:14:17,065
esta fecha y todo,

366
00:14:17,065 --> 00:14:19,067
pero stasi
y estos sustos de embarazo,

367
00:14:19,067 --> 00:14:20,943
ahora mismo,
Estoy un poco insensible a ellos,

368
00:14:20,943 --> 00:14:23,446
para ser honesto, porque teníamos
uno cuando estábamos en Londres.

369
00:14:23,446 --> 00:14:25,615
Y eso fue un gran fiasco,
conduciendo por todo el lugar

370
00:14:25,615 --> 00:14:27,450
para tratar de encontrar--
¿Cómo lo llaman?

371
00:14:27,450 --> 00:14:30,620
Un bebé técnico--bebé--
detector de nacimiento de bebes?

372
00:14:30,620 --> 00:14:32,538
Algo así--
nacimiento con--nacimiento--

373
00:14:32,538 --> 00:14:33,998
¿En qué orinas?

374
00:14:33,998 --> 00:14:35,583
¿El palo? ¿Qué es--
PRODUCTOR: ¿Prueba de embarazo?

375
00:14:35,583 --> 00:14:36,959
- Prueba de embarazo.

376
00:14:36,959 --> 00:14:39,212
[risas]
Estúpido.

377
00:14:39,212 --> 00:14:40,755
Es una prueba de embarazo.

378
00:14:43,049 --> 00:14:45,384
Este es el que más habla
Hemos prescindido de los niños.

379
00:14:45,384 --> 00:14:48,638
Normalmente solo vamos a almorzar.
y disfruta del silencio.

380
00:14:48,638 --> 00:14:50,765
- Está bien, entonces lo sabía.
ibas a decir eso.

381
00:14:50,765 --> 00:14:52,100
- Ah, ¿lo hiciste?

382
00:14:52,100 --> 00:14:54,685
- Entonces juego de cartas de conversación,
Edición de parejas.

383
00:14:54,685 --> 00:14:56,104
- Ay dios mío.

384
00:14:56,104 --> 00:14:59,732
- Esto va a ser incómodo
para que la gente mire.

385
00:14:59,732 --> 00:15:02,568
he tenido citas
en cada etapa

386
00:15:02,568 --> 00:15:04,654
de una relación ante la cámara.

387
00:15:04,654 --> 00:15:06,114
Más parejas deberían usar estos.

388
00:15:06,114 --> 00:15:07,240
Y no creo
que deberíamos

389
00:15:07,240 --> 00:15:08,908
dar vergüenza usarlos.

390
00:15:08,908 --> 00:15:10,368
[suena la campana]
Es lo peor.

391
00:15:10,368 --> 00:15:12,495
Pensarías que,
como estar casado,

392
00:15:12,495 --> 00:15:14,622
crees que sería como,
Oh, tenemos esto.

393
00:15:14,622 --> 00:15:16,666
No, es más incómodo.

394
00:15:16,666 --> 00:15:18,918
Describir específicamente
el momento

395
00:15:18,918 --> 00:15:20,503
que te diste cuenta de que me amabas.

396
00:15:20,503 --> 00:15:22,505
Es un poco deprimente.

397
00:15:22,505 --> 00:15:26,551
¿Recuerdas en Coachella,
Extrañé ver a Eminem

398
00:15:26,551 --> 00:15:28,886
porque estábamos como,
acurrucado en un rincón

399
00:15:28,886 --> 00:15:30,721
simplemente siendo como,
"Te amo mucho.

400
00:15:30,721 --> 00:15:32,223
No puedo esperar para casarme contigo."
BEAU: "Te quiero mucho".

401
00:15:32,223 --> 00:15:33,516
- "Vamos a ser los mejores
[bip] marido y mujer."

402
00:15:33,516 --> 00:15:34,642
- "Oh, Dios mío,
Te amo mucho."

403
00:15:34,642 --> 00:15:36,936
Hay algo en el agua

404
00:15:36,936 --> 00:15:39,230
eso realmente solo
hace que la gente confiese

405
00:15:39,230 --> 00:15:40,857
su amor en Coachella.

406
00:15:40,857 --> 00:15:43,818
- Estábamos en Molly.

407
00:15:43,818 --> 00:15:45,153
- "Dios, esto es
la mejor Coca-Cola Light

408
00:15:45,153 --> 00:15:46,946
"Yo también lo he tenido alguna vez en mi vida.
¡Dios mío!".

409
00:15:46,946 --> 00:15:48,197
- "Vamos a tener
los mejores niños

410
00:15:48,197 --> 00:15:49,740
"en todo el mundo.

411
00:15:49,740 --> 00:15:51,200
Como nunca me he sentido
algo como esto antes."

412
00:15:51,200 --> 00:15:52,451
- "No, no lo entiendes,
Realmente te amo."

413
00:15:52,451 --> 00:15:54,203
Esa fue agua excelente.

414
00:15:54,203 --> 00:15:57,498
- Me ayudó a expresarme.
y mostrar amor.

415
00:15:57,498 --> 00:16:01,252
¿Cómo amo?

416
00:16:01,252 --> 00:16:04,297
ni siquiera lo sé
lo que esto significa.

417
00:16:04,297 --> 00:16:05,506
- ¿Cómo demuestras el amor?

418
00:16:05,506 --> 00:16:08,468
♪ ♪

419
00:16:08,468 --> 00:16:10,928
Mmm.

420
00:16:10,928 --> 00:16:13,055
Con tanto.

421
00:16:13,055 --> 00:16:14,807
[suena la campana]

422
00:16:14,807 --> 00:16:16,309
Realmente--estoy realmente--estoy--

423
00:16:16,309 --> 00:16:17,894
[respirando pesadamente]

424
00:16:19,979 --> 00:16:21,814
[risas]

425
00:16:21,814 --> 00:16:24,525
Realmente... te amo.

426
00:16:24,525 --> 00:16:26,194
- No se trata de eso.
- Lo sé. Pero te amo.

427
00:16:26,194 --> 00:16:27,778
- No, Beau, ¿cómo demuestro amor?

428
00:16:27,778 --> 00:16:30,406
realmente estoy enloqueciendo
ahora mismo.

429
00:16:30,406 --> 00:16:32,408
No se como demuestro amor
a los amigos tampoco.

430
00:16:32,408 --> 00:16:35,494
No se como demuestro amor
a los miembros de la familia.

431
00:16:35,494 --> 00:16:36,829
Es un [bip] mental.

432
00:16:36,829 --> 00:16:38,581
y elegí
para no pensar en esto.

433
00:16:38,581 --> 00:16:40,625
Y me olvidé de eso.
Lo escondí debajo de la alfombra.

434
00:16:40,625 --> 00:16:43,169
Y aquí estamos en entrevistas.
y yo soy como,

435
00:16:43,169 --> 00:16:46,005
esto es tan incomodo
ahora mismo.

436
00:16:46,005 --> 00:16:48,424
[el perro ladra]

437
00:16:48,424 --> 00:16:50,009
El perro lo siente.

438
00:16:50,009 --> 00:16:51,511
[risas]

439
00:16:51,511 --> 00:16:53,429
Bien, volvamos a las preguntas.

440
00:16:53,429 --> 00:16:54,388
- Está bien.

441
00:16:56,307 --> 00:16:58,434
- ¿Qué haces?
personalmente me siento como

442
00:16:58,434 --> 00:16:59,852
nuestro momento más duro
juntos fue?

443
00:16:59,852 --> 00:17:03,272
- No, vamos a tenerte
empieza ese.

444
00:17:03,272 --> 00:17:07,609
- Creo que lo cancelaron.

445
00:17:07,609 --> 00:17:11,113
Y entonces por lo tanto,
estás siendo cancelado,

446
00:17:11,113 --> 00:17:13,616
que eso podría tener
nos destruyó.

447
00:17:13,616 --> 00:17:17,994
porque fuiste castigado

448
00:17:17,994 --> 00:17:21,415
por las cosas que he hecho
o dicho.

449
00:17:21,415 --> 00:17:22,708
- Recuerdo.

450
00:17:22,708 --> 00:17:26,002
- Y... y no lo hiciste.
volverse resentido.

451
00:17:26,002 --> 00:17:28,172
[música tensa]

452
00:17:28,172 --> 00:17:29,966
¿Por qué no lo hiciste?
volverse resentido?

453
00:17:29,966 --> 00:17:33,094
♪ ♪

454
00:17:36,097 --> 00:17:41,185
- Te castigaron por cosas.
que he hecho o dicho.

455
00:17:41,185 --> 00:17:44,772
¿Por qué no lo hiciste?
volverse resentido?

456
00:17:44,772 --> 00:17:46,357
- Estabas embarazada.

457
00:17:46,357 --> 00:17:49,694
[música tensa]

458
00:17:49,694 --> 00:17:51,445
no creo que haya tenido tiempo
estar resentido.

459
00:17:54,115 --> 00:17:57,076
- Y luego simplemente
se volvió protectora.

460
00:17:57,076 --> 00:17:58,494
pero no quiero
para hablar por ti.

461
00:17:58,494 --> 00:17:59,912
- No, probablemente eso sea así.
el momento donde

462
00:17:59,912 --> 00:18:03,165
acabo de empezar
sin confiar en nadie,

463
00:18:03,165 --> 00:18:04,875
siendo muy protector contigo.

464
00:18:10,214 --> 00:18:12,925
- Realmente no sé cómo
incluso para responder esa pregunta

465
00:18:12,925 --> 00:18:16,637
porque eso fue
un [pitido] tan horrible

466
00:18:16,637 --> 00:18:18,597
experiencia para mí y para ella.

467
00:18:24,228 --> 00:18:25,896
- Significaba todo.

468
00:18:25,896 --> 00:18:28,107
No hubo un día que pasara
que yo no era así,

469
00:18:28,107 --> 00:18:31,861
Estoy muy agradecido
que tengo a este hombre.

470
00:18:31,861 --> 00:18:33,779
Es por eso que cuando nosotros, como,
pelear en cámara,

471
00:18:33,779 --> 00:18:34,780
estaremos bien.

472
00:18:34,780 --> 00:18:35,781
Todos, cálmense.

473
00:18:38,284 --> 00:18:41,871
Los G...
BEAU: Mm-hmm.

474
00:18:41,871 --> 00:18:48,377
- Su relación
me está estresando

475
00:18:48,377 --> 00:18:51,380
porque puedo decir
no se llevan bien.

476
00:18:51,380 --> 00:18:55,051
- Se va a poner incómodo.
rápido en la casa.

477
00:18:55,051 --> 00:18:59,221
- Sí, pero mañana,
vamos a tener

478
00:18:59,221 --> 00:19:01,098
Un grupo grande vino a cenar.

479
00:19:01,098 --> 00:19:04,977
Y son como,
podríamos cocinar.

480
00:19:04,977 --> 00:19:06,437
- ¿Los G van a cocinar?

481
00:19:06,437 --> 00:19:07,646
- Están emocionados por eso.

482
00:19:07,646 --> 00:19:09,523
- Está bien.

483
00:19:09,523 --> 00:19:12,526
[risas]
Esto debería ser interesante.

484
00:19:12,526 --> 00:19:15,696
- Hay muchas cosas que quiero
para lograr con esta noche.

485
00:19:15,696 --> 00:19:18,407
Quiero que Beau tenga,
como, una buena noche

486
00:19:18,407 --> 00:19:20,326
socializar, ya sabes.

487
00:19:20,326 --> 00:19:22,620
Yo también quiero a Georgi y Georgia.

488
00:19:22,620 --> 00:19:24,747
para empezar a conseguir
el [bip] adelante.

489
00:19:24,747 --> 00:19:27,249
Y luego quiero, como,
katie y kristina

490
00:19:27,249 --> 00:19:29,126
a una especie de vibra.

491
00:19:32,505 --> 00:19:35,966
- Una cena en un reality show.
es esencialmente

492
00:19:35,966 --> 00:19:38,636
como convocar una reunión de equipo.

493
00:19:38,636 --> 00:19:40,680
Hay todos estos
conversaciones paralelas sucediendo,

494
00:19:40,680 --> 00:19:42,890
y todos necesitan
para estar en la misma página.

495
00:19:42,890 --> 00:19:45,101
Eso es lo que estoy haciendo.

496
00:19:45,101 --> 00:19:46,977
Me siento como en casa aquí.

497
00:19:46,977 --> 00:19:48,813
- [risas]

498
00:19:48,813 --> 00:19:50,523
[música alegre]

499
00:19:50,523 --> 00:19:51,774
- me siento como
un gángster sensible.

500
00:19:51,774 --> 00:19:53,192
- Esa es una buena manera
de poner eso por ti.

501
00:19:53,192 --> 00:19:54,402
Eres un gángster sensible.
- Lo sé.

502
00:19:54,402 --> 00:19:58,531
♪ ♪

503
00:19:58,531 --> 00:20:00,241
TAYLOR: Hola.
- Hola.

504
00:20:00,241 --> 00:20:03,202
PELUCHE: Roberto.
TAYLOR: Bienvenido.

505
00:20:03,202 --> 00:20:05,204
Este bebé está en el horizonte.

506
00:20:05,204 --> 00:20:07,373
Entonces estamos tratando de gastar
tanto tiempo de calidad

507
00:20:07,373 --> 00:20:09,333
con nuestros amigos y familiares

508
00:20:09,333 --> 00:20:11,711
antes de esta pequeña burbuja
sale del vahini de Tay.

509
00:20:11,711 --> 00:20:13,170
[estridente]

510
00:20:13,170 --> 00:20:15,589
¡Hola!

511
00:20:15,589 --> 00:20:17,842
Además, tampoco estoy muy seguro
que esta pasando

512
00:20:17,842 --> 00:20:19,760
en la Casa de Stassi,
pero solo de mi charla

513
00:20:19,760 --> 00:20:21,512
Con Beau, siento que
están pasando muchas cosas.

514
00:20:21,512 --> 00:20:23,097
Así que Georgi simplemente
voy a venir

515
00:20:23,097 --> 00:20:24,432
solo para, como,
sacarla de allí.

516
00:20:24,432 --> 00:20:26,517
TEDDY: Hola, cariño.
- Hola.

517
00:20:26,517 --> 00:20:28,144
TEDDY: Gracias por venir.
- Gracias por invitarme.

518
00:20:28,144 --> 00:20:29,353
- Jesucristo,
te ves hermosa.

519
00:20:29,353 --> 00:20:31,063
GEORGI: Gracias.

520
00:20:31,063 --> 00:20:33,149
- ¿Vamos a hacer cosas esta noche?
¿Somos como...?

521
00:20:33,149 --> 00:20:34,608
GEORGI:
Espera, este es mi favorito.

522
00:20:34,608 --> 00:20:35,735
- Lo sé.

523
00:20:35,735 --> 00:20:36,819
- Esto es como
todos mis favoritos.

524
00:20:36,819 --> 00:20:38,404
- No, te tengo
ese queso que--

525
00:20:38,404 --> 00:20:39,864
- No. Eres tan dulce.
- Estábamos en el supermercado.

526
00:20:39,864 --> 00:20:41,574
- Eso es muy amable.
- Lo sé.

527
00:20:41,574 --> 00:20:43,659
- Estoy muy emocionado de ser
En casa de los Taylor esta noche.

528
00:20:43,659 --> 00:20:45,536
Estoy aún más emocionado
para comer su comida,

529
00:20:45,536 --> 00:20:46,662
porque mañana por la noche,

530
00:20:46,662 --> 00:20:48,581
estoy cocinando
para la cena.

531
00:20:48,581 --> 00:20:51,834
Así que me voy a relajar
Siéntate aquí, diviértete.

532
00:20:51,834 --> 00:20:53,127
- ¿Qué hace Georgia esta noche?

533
00:20:53,127 --> 00:20:55,421
- Y además, soy libre de Georgia.

534
00:20:55,421 --> 00:20:56,797
¡Fiesta!

535
00:20:56,797 --> 00:20:57,882
- Luda.

536
00:21:01,010 --> 00:21:02,303
Keecha.

537
00:21:02,303 --> 00:21:03,888
- Como, ¿no lo hicimos?
incluir a Georgia?

538
00:21:03,888 --> 00:21:05,514
- Me olvidé.
- No, pero está bien.

539
00:21:05,514 --> 00:21:07,975
Está bien.
- Creo que esto es bueno para mí.

540
00:21:07,975 --> 00:21:09,351
ROB: Sí.

541
00:21:09,351 --> 00:21:10,936
PELUCHE:
Georgi necesita un pequeño descanso.

542
00:21:10,936 --> 00:21:13,606
- Sí, Georgia y yo no.
Tenemos que hacer todo juntos.

543
00:21:13,606 --> 00:21:14,940
TEDDY: Entonces, ¿cómo es?
¿Pero con Georgia?

544
00:21:14,940 --> 00:21:16,567
¿Te está volviendo loco?

545
00:21:16,567 --> 00:21:19,987
- Todos ustedes, anoche,
ella dice, estoy muy estresada.

546
00:21:19,987 --> 00:21:21,071
Estoy muy estresado.

547
00:21:21,071 --> 00:21:22,281
Ella va, me siento culpable porque

548
00:21:22,281 --> 00:21:23,699
Nos quedaremos aquí gratis.
TAYLOR: Está bien.

549
00:21:23,699 --> 00:21:25,284
GEORGI: Me he estado despertando.
todos los días a las 8:00 a.m.

550
00:21:25,284 --> 00:21:26,994
porque tengo que ayudar a Beau.

551
00:21:26,994 --> 00:21:28,537
Y yo soy como, pero también soy
No estoy aquí para ser niñera.

552
00:21:28,537 --> 00:21:29,872
No es por eso que estoy aquí.

553
00:21:29,872 --> 00:21:32,124
estoy aquí para hacer
mi propia vida en Los Ángeles.

554
00:21:32,124 --> 00:21:34,335
Estoy tratando de estar aquí
más cerca de la familia, sí.

555
00:21:34,335 --> 00:21:36,420
Pero no, no voy a conseguir
mi culo feliz arriba

556
00:21:36,420 --> 00:21:39,089
a las 8:00 a.m. todas las mañanas.

557
00:21:39,089 --> 00:21:42,218
- Sé lo que dice Georgi.
sobre, como,

558
00:21:42,218 --> 00:21:44,428
"No sabía que iba a
se requiere ayudar mucho

559
00:21:44,428 --> 00:21:46,138
con los niños como una niñera."

560
00:21:46,138 --> 00:21:49,266
Pero también dado
que mientras ella vive bajo

561
00:21:49,266 --> 00:21:51,685
El techo de Stassi y Beau
gratis,

562
00:21:51,685 --> 00:21:53,479
creo que seria
muy bueno para georgi

563
00:21:53,479 --> 00:21:54,814
para dar un paso al frente.

564
00:21:54,814 --> 00:21:56,315
Como cambiar un pañal.

565
00:21:56,315 --> 00:21:58,359
- Me alegro de sentirme libre.
para poder venir a ti

566
00:21:58,359 --> 00:22:00,694
y decir, oh Dios mío,
Stassi me está molestando.

567
00:22:00,694 --> 00:22:02,029
Y siento miedo.

568
00:22:02,029 --> 00:22:03,864
Y cuando ella me grita,
Me pone muy triste.

569
00:22:03,864 --> 00:22:05,074
Y quiero llorar.
Y quiero vomitar.

570
00:22:05,074 --> 00:22:06,450
Y yo [bip] odio mi vida.

571
00:22:06,450 --> 00:22:08,035
Vengo a ti y te digo
todas esas cosas.

572
00:22:08,035 --> 00:22:09,245
- Lo haces,
y quiero que vengas a mi

573
00:22:09,245 --> 00:22:11,247
porque te quiero mucho.

574
00:22:11,247 --> 00:22:12,706
¿Usted sabe lo que quiero decir?
- Sí, lo mismo.

575
00:22:12,706 --> 00:22:13,958
- Y te considero
como una hermana pequeña.

576
00:22:13,958 --> 00:22:15,376
Y quiero protegerte.

577
00:22:15,376 --> 00:22:16,794
Y quiero que vengas a mi
por todas esas cosas.

578
00:22:16,794 --> 00:22:18,420
- ¿Hermanita? Eso es raro.
- ¿Por qué, tú--

579
00:22:18,420 --> 00:22:19,505
¿Por qué quieres tener sexo?
con el?

580
00:22:19,505 --> 00:22:20,881
- No, eso es lo que estoy diciendo.

581
00:22:20,881 --> 00:22:22,049
ROB: Oh, Dios, has estado
durmiendo en la cama

582
00:22:22,049 --> 00:22:23,133
demasiado con Georgia.

583
00:22:23,133 --> 00:22:26,554
- Detener. He terminado.

584
00:22:26,554 --> 00:22:28,514
ROB: Espera, ahora...
Así que ahora que Georgi está aquí,

585
00:22:28,514 --> 00:22:30,516
cual fue tu conversacion
¿Con Beau?

586
00:22:30,516 --> 00:22:32,685
- Entonces Beau vino aquí.
y él dijo,

587
00:22:32,685 --> 00:22:34,353
realmente necesito volver
para trabajar.

588
00:22:34,353 --> 00:22:35,855
- Sí.
TAYLOR: Le mencionó a Stassi.

589
00:22:35,855 --> 00:22:40,651
Y ella dijo, te pagaré.
para no volver a trabajar.

590
00:22:40,651 --> 00:22:42,361
TEDDY: Al casting específicamente.
TAYLOR: Sí.

591
00:22:42,361 --> 00:22:44,029
Y ella estaba como,
¿Qué harías?

592
00:22:44,029 --> 00:22:45,406
Y te pagaré eso
porque perderte--

593
00:22:45,406 --> 00:22:47,283
- Ella es un poco cortante.
A Beau se le salen las pelotas

594
00:22:47,283 --> 00:22:48,450
al no dejarlo trabajar.

595
00:22:48,450 --> 00:22:52,329
- Estaba llorando.

596
00:22:52,329 --> 00:22:55,457
Entonces dije, ¿tienes
¿Le contó todo esto?

597
00:22:55,457 --> 00:22:58,919
Y él dijo, no, porque
No me gusta la confrontación

598
00:22:58,919 --> 00:23:00,337
lo cual entiendo totalmente.

599
00:23:00,337 --> 00:23:01,714
- Beau está evitando el conflicto.

600
00:23:01,714 --> 00:23:04,091
Me evitó durante nueve meses.

601
00:23:04,091 --> 00:23:07,845
- ¿Crees que
¿Que Beau es completamente feliz?

602
00:23:07,845 --> 00:23:09,471
- No me parece.

603
00:23:09,471 --> 00:23:11,056
pero no lo sé
¿Cuánto tiempo puede evitar Beau?

604
00:23:11,056 --> 00:23:12,349
sus problemas con Stassi

605
00:23:12,349 --> 00:23:14,143
antes de que todo explote
en su cara.

606
00:23:14,143 --> 00:23:16,604
la gente
que conocía a Beau

607
00:23:16,604 --> 00:23:18,564
saber--
Dicen, ¿qué [bip]?

608
00:23:18,564 --> 00:23:21,525
¿Qué está haciendo?
¿sabes?

609
00:23:21,525 --> 00:23:23,777
Y es por eso que Katie me llamó.
en el auto

610
00:23:23,777 --> 00:23:24,904
de camino a tu fiesta
ayer.

611
00:23:24,904 --> 00:23:26,447
- Ah, sí,
espera, espera, espera, espera.

612
00:23:26,447 --> 00:23:27,990
Volver.

613
00:23:27,990 --> 00:23:30,200
¿Cómo diablos lo hicieron, chicos?
terminan yendo juntos?

614
00:23:30,200 --> 00:23:31,201
- ¿Katie y yo?
TAYLOR: Sí.

615
00:23:31,201 --> 00:23:32,369
- Simplemente vivimos cerca el uno del otro.

616
00:23:32,369 --> 00:23:33,954
- DE ACUERDO. No sé.

617
00:23:33,954 --> 00:23:36,540
Yo sólo... siento que no lo he hecho.
He visto a Katie desde Italia.

618
00:23:36,540 --> 00:23:38,167
Quiero decir, porque ella y Stassi

619
00:23:38,167 --> 00:23:39,293
simplemente, como,
no estaban tan cerca.

620
00:23:39,293 --> 00:23:41,253
Y me siento como
Yo era amigable con Katie

621
00:23:41,253 --> 00:23:43,005
porque Stassi y ella
eran amigos.

622
00:23:43,005 --> 00:23:44,715
Katie no es alguien.
quien creo que haría

623
00:23:44,715 --> 00:23:46,258
gravitan naturalmente hacia.

624
00:23:46,258 --> 00:23:47,885
tiendo a ser
un poco duro con ella.

625
00:23:47,885 --> 00:23:50,679
Tuve una noche muy dura
con ella en el Polo Lounge.

626
00:23:50,679 --> 00:23:52,723
Ella estaba hablando de vitaminas.

627
00:23:52,723 --> 00:23:54,558
durante como 2 1/2 horas
derecho.

628
00:23:54,558 --> 00:23:56,226
Y me volvió loco.

629
00:23:56,226 --> 00:23:58,270
Amo a Beau y soy
realmente preocupado por él,

630
00:23:58,270 --> 00:24:00,022
así que haré lo que sea
se necesita para apoyarlo

631
00:24:00,022 --> 00:24:01,690
y Stassi.

632
00:24:01,690 --> 00:24:04,068
Pero no amo a Katie.

633
00:24:04,068 --> 00:24:07,696
Así que haré lo que sea
puedo ponerla en su lugar

634
00:24:07,696 --> 00:24:09,531
si ella me da una razón para hacerlo.

635
00:24:09,531 --> 00:24:13,077
[música tensa]

636
00:24:14,703 --> 00:24:17,706
[música dramática]

637
00:24:17,706 --> 00:24:20,876
♪ ♪

638
00:24:20,876 --> 00:24:22,711
RECEPCIONISTA: Entonces vas a
entra en esta habitación aquí.

639
00:24:22,711 --> 00:24:24,254
- Oh, Dios mío.
- Ya conoces el procedimiento.

640
00:24:24,254 --> 00:24:26,507
Ponte tu vestido,
abierto desde atrás.

641
00:24:26,507 --> 00:24:29,760
- Voy a traer a Georgia
al Botox conmigo hoy

642
00:24:29,760 --> 00:24:35,349
porque ella piensa todo
lo que hacemos los estadounidenses es extraño.

643
00:24:35,349 --> 00:24:38,394
Y entonces sé que voy a
pasar un buen rato con ella.

644
00:24:38,394 --> 00:24:40,104
- ¿Estás haciendo tu cara?

645
00:24:40,104 --> 00:24:42,022
- Mi cara ya está hecha.

646
00:24:42,022 --> 00:24:44,817
Además, ella y Georgi
no se han llevado bien,

647
00:24:44,817 --> 00:24:48,028
entonces siento que ella probablemente tiene
alguna información valiosa

648
00:24:48,028 --> 00:24:49,279
Podría necesitar.

649
00:24:49,279 --> 00:24:50,948
- Hola.
- Hola.

650
00:24:50,948 --> 00:24:52,700
- Hola. Encantado de conocerlo.
Georgia.

651
00:24:52,700 --> 00:24:54,368
- Este es mi italiano.
cuñada.

652
00:24:54,368 --> 00:24:55,953
- Vale, fantástico.

653
00:24:55,953 --> 00:24:58,622
- Dr. Firouz, es el mejor.

654
00:24:58,622 --> 00:25:00,708
- Te lo juro, cuando vaya a Italia,
como lo que quiero,

655
00:25:00,708 --> 00:25:02,668
Pierdo peso.

656
00:25:02,668 --> 00:25:04,211
[risas]

657
00:25:04,211 --> 00:25:06,130
- Él es algo así como
familia para mí.

658
00:25:06,130 --> 00:25:07,381
Este es mi cirujano plástico.

659
00:25:07,381 --> 00:25:08,382
Él es el mejor.

660
00:25:08,382 --> 00:25:09,800
- Ay dios mío.

661
00:25:09,800 --> 00:25:11,135
- Eso es tan Los Ángeles.

662
00:25:11,135 --> 00:25:12,845
- estamos haciendo
¿Todo el asunto?

663
00:25:12,845 --> 00:25:15,431
- necesito arrebatar
esta [bip] mandíbula y cara.

664
00:25:15,431 --> 00:25:17,599
- Te entendí.

665
00:25:17,599 --> 00:25:20,144
[suena la campana]

666
00:25:20,144 --> 00:25:21,854
- Aguanta, aguanta, aguanta.

667
00:25:21,854 --> 00:25:24,356
GEORGIA: Sé que soy todo yo,
pero hay algo

668
00:25:24,356 --> 00:25:26,900
eso me hace sentir,
En Italia es más seguro.

669
00:25:26,900 --> 00:25:29,445
Eso es mucho Botox.

670
00:25:29,445 --> 00:25:31,655
Y aquí lo haces
Botox realmente fuerte,

671
00:25:31,655 --> 00:25:35,284
tengo que decir,
realmente fuerte.

672
00:25:35,284 --> 00:25:38,412
Pero el resultado funciona.

673
00:25:38,412 --> 00:25:41,415
- Voy a ser arrebatado
en tres, cuatro días.

674
00:25:41,415 --> 00:25:45,085
Muchas gracias.
- Qué bueno verte.

675
00:25:45,085 --> 00:25:46,420
- Siempre manteniéndome
luciendo sexy.

676
00:25:46,420 --> 00:25:47,838
- Sí, señora.

677
00:25:47,838 --> 00:25:49,048
Muy bien, adiós chicos.

678
00:25:49,048 --> 00:25:50,549
AMBOS: Adiós.

679
00:25:50,549 --> 00:25:53,469
- no creo
Georgi alguna vez se puso Botox.

680
00:25:53,469 --> 00:25:54,887
- No me parece.

681
00:25:54,887 --> 00:25:57,306
- Siento el encendido y apagado.

682
00:25:57,306 --> 00:25:59,308
A veces, todos ustedes son
obsesionados el uno con el otro.

683
00:25:59,308 --> 00:26:03,145
Y a veces, ustedes no quieren
nada que ver el uno con el otro.

684
00:26:03,145 --> 00:26:08,233
- Por supuesto, es difícil ser,
ya sabes, 24 horas al día, 7 días a la semana juntos.

685
00:26:08,233 --> 00:26:11,528
Pero también, como,
hay una energía extraña

686
00:26:11,528 --> 00:26:13,071
recibo de ella,

687
00:26:13,071 --> 00:26:16,158
viendo el cambio
de comportamiento.

688
00:26:16,158 --> 00:26:19,161
- No sé lo que eres
hablando ahora mismo.

689
00:26:19,161 --> 00:26:22,956
- Básicamente, estábamos hablando.
sobre ayudar con los niños.

690
00:26:22,956 --> 00:26:24,875
- Estoy aquí para comenzar mi vida.
en Los Ángeles,

691
00:26:24,875 --> 00:26:26,043
y mi carrera, y todo eso.

692
00:26:26,043 --> 00:26:28,170
No estoy aquí para ser niñera.

693
00:26:28,170 --> 00:26:30,380
Necesito mi tiempo también.

694
00:26:30,380 --> 00:26:32,966
GEORGIA:
Si es así, hablemos con ellos.

695
00:26:32,966 --> 00:26:35,135
entender
el cronograma adecuadamente.

696
00:26:35,135 --> 00:26:37,930
Así que si quieres, puedes tener
una charla con ella,

697
00:26:37,930 --> 00:26:41,058
me gusta, para que quede claro
ambos lados.

698
00:26:41,058 --> 00:26:44,019
Y luego ella dice,
mmm prefiero

699
00:26:44,019 --> 00:26:47,523
no hablar con ella porque
lo asustada que está de ti.

700
00:26:47,523 --> 00:26:48,857
- ¿Tienes miedo de mí?

701
00:26:48,857 --> 00:26:50,526
- Ella es oscura.
[bip] pasajero.

702
00:26:50,526 --> 00:26:53,695
Así que en mi mente, sí,
Voy a andar de puntillas por Stas.

703
00:26:53,695 --> 00:26:54,988
cada oportunidad que tengo.

704
00:26:54,988 --> 00:26:57,032
estoy aterrorizado,
y no quiero ser nunca

705
00:26:57,032 --> 00:26:59,451
poner en una situación
como Villa otra vez.

706
00:26:59,451 --> 00:27:02,329
- Me estás haciendo sentir como
Stassi es un asesino en serie.

707
00:27:02,329 --> 00:27:04,081
- No me dice nada a la cara.

708
00:27:04,081 --> 00:27:07,876
- no entiendo
por qué ella habla así.

709
00:27:07,876 --> 00:27:09,253
ESTASSI:
Es difícil para mí creer

710
00:27:09,253 --> 00:27:12,297
que alguien puede ser
Esa de dos caras, ¿sabes?

711
00:27:12,297 --> 00:27:16,510
Como cuando todo lo que he pedido
es honestidad y apertura,

712
00:27:16,510 --> 00:27:18,262
y ser directo conmigo.

713
00:27:18,262 --> 00:27:20,055
- Ella es como,
no conoces a mi hermana

714
00:27:20,055 --> 00:27:21,974
cuando yo era una niña.

715
00:27:21,974 --> 00:27:24,560
Y no conoces el comportamiento
ella tenía conmigo y mi mamá.

716
00:27:24,560 --> 00:27:27,980
- Ella anda contando.
todos", me crió Stassi.

717
00:27:27,980 --> 00:27:29,398
Ella era como mi mamá".

718
00:27:29,398 --> 00:27:31,733
- Por eso entonces quise,
ya sabes...

719
00:27:31,733 --> 00:27:33,026
STASSI: Eso es [bip].

720
00:27:33,026 --> 00:27:34,570
- Para hablar contigo
porque soy como,

721
00:27:34,570 --> 00:27:37,406
te estás imaginando a tu hermana
como un monstruo.

722
00:27:37,406 --> 00:27:39,449
porque ella usó
la palabra "aterrador",

723
00:27:39,449 --> 00:27:41,118
como tres veces.

724
00:27:41,118 --> 00:27:43,745
- Esto es increíblemente
frustrante, porque, como,

725
00:27:43,745 --> 00:27:45,622
Escucho que Georgi me llama
un monstruo.

726
00:27:45,622 --> 00:27:48,458
Sin embargo, ella viene a mí
para consejo

727
00:27:48,458 --> 00:27:50,544
sobre cada problema.

728
00:27:50,544 --> 00:27:53,839
Es extraño que ella pueda ser
caminando por mi casa

729
00:27:53,839 --> 00:27:56,425
y ser tan amable
y hasta mi culo,

730
00:27:56,425 --> 00:27:58,760
y luego ir a marchar
su culo abajo

731
00:27:58,760 --> 00:28:00,888
y llámame aterrador.

732
00:28:00,888 --> 00:28:04,474
Como, voy a necesitarla
para aclarar.

733
00:28:04,474 --> 00:28:07,019
No puedes [pitir]
Ve y llámame monstruo.

734
00:28:07,019 --> 00:28:09,813
Como, si alguien
sentado ahí

735
00:28:09,813 --> 00:28:11,899
actuando de una manera en mi cara

736
00:28:11,899 --> 00:28:15,444
y luego consistentemente
hablando mierda a mis espaldas,

737
00:28:15,444 --> 00:28:17,070
ya terminaste.

738
00:28:17,070 --> 00:28:20,282
- Ella es tan [bip]
Tiene dos caras, es como una locura.

739
00:28:20,282 --> 00:28:21,825
Me duele el cerebro.

740
00:28:21,825 --> 00:28:24,703
[música tensa]

741
00:28:26,955 --> 00:28:29,917
[música ligera]

742
00:28:29,917 --> 00:28:33,295
♪ ♪

743
00:28:34,379 --> 00:28:35,756
- Quizás deberías--

744
00:28:35,756 --> 00:28:37,466
simplemente vas a
¿vertirlo ahí?

745
00:28:37,466 --> 00:28:39,009
DE ACUERDO.

746
00:28:39,009 --> 00:28:40,636
- Esta podría ser la cena.
Se viene una fiesta infernal,

747
00:28:40,636 --> 00:28:42,930
porque georgi
y Georgia siguen luchando.

748
00:28:42,930 --> 00:28:45,515
Kristina está enojada con Katie
por lo que ella dijo.

749
00:28:45,515 --> 00:28:47,976
Como muchos "ew"
pasando.

750
00:28:47,976 --> 00:28:50,145
Como, todo el mundo necesita
para arreglarlo ahora.

751
00:28:50,145 --> 00:28:52,314
Mi programa, ¿vale?

752
00:28:52,314 --> 00:28:55,692
entonces no lo sé
cómo va a ir esto.

753
00:28:55,692 --> 00:28:57,694
Dios mío, ¿sabes qué?
¿Cómo te ves ahora?

754
00:28:57,694 --> 00:28:59,863
Y me refiero a esto
como un cumplido.

755
00:28:59,863 --> 00:29:01,740
[suena la campana]

756
00:29:01,740 --> 00:29:07,704
una pelirroja
Cenicienta alternativa.

757
00:29:07,704 --> 00:29:10,916
estoy realmente molesto
que Georgi ahora ha hablado mierda

758
00:29:10,916 --> 00:29:13,210
sobre mí a mis espaldas dos veces.

759
00:29:13,210 --> 00:29:15,754
pero no quiero
para arruinar esta cena.

760
00:29:15,754 --> 00:29:17,798
Esa cena se ve bien.

761
00:29:17,798 --> 00:29:19,341
Así que no voy a
confrontarla

762
00:29:19,341 --> 00:29:20,717
mientras ella cocina.

763
00:29:20,717 --> 00:29:23,387
Entonces ella podría querer
cocinar para siempre.

764
00:29:23,387 --> 00:29:27,140
[música tensa]

765
00:29:27,140 --> 00:29:28,892
Hola.

766
00:29:28,892 --> 00:29:30,519
- Hola, extraño.

767
00:29:30,519 --> 00:29:33,814
- Te extrañé mucho.

768
00:29:33,814 --> 00:29:36,525
- Qué bueno verte.
- ¿Cómo estás?

769
00:29:36,525 --> 00:29:37,985
- Hola.
- Oh.

770
00:29:40,988 --> 00:29:43,198
AMBOS: Saludos.

771
00:29:43,198 --> 00:29:46,368
- Estoy en conflicto con Katie.
estar de vuelta en la vida de Stassi.

772
00:29:46,368 --> 00:29:49,079
ha habido cosas
que ella ha hecho en el pasado

773
00:29:49,079 --> 00:29:51,123
a Stassi que no amaba.

774
00:29:51,123 --> 00:29:52,749
Como una especie de ser
ensimismado

775
00:29:52,749 --> 00:29:54,126
y no estar ahí para Stassi

776
00:29:54,126 --> 00:29:56,837
durante uno de los momentos más difíciles
para Stassi.

777
00:29:56,837 --> 00:29:58,755
Y es como, Katie,
¿Puedes recuperar tu cabeza?

778
00:29:58,755 --> 00:30:00,799
fuera de tu propio culo
y presentarte ante tus amigos?

779
00:30:00,799 --> 00:30:02,217
Creo que soy más protector
de Stassi

780
00:30:02,217 --> 00:30:04,344
que Stassi es de Stassi.

781
00:30:04,344 --> 00:30:06,930
- Todos, tenemos nuestro
tableros charcoochie aquí mismo.

782
00:30:06,930 --> 00:30:08,307
Tenemos nuestras endibias.

783
00:30:08,307 --> 00:30:10,058
Este es queso azul
nueces caramelizadas,

784
00:30:10,058 --> 00:30:13,478
glaseado balsámico,
burrata con tomates cherry.

785
00:30:13,478 --> 00:30:14,855
- Elegante.
TAYLOR: ¿Tú hiciste todo esto?

786
00:30:14,855 --> 00:30:16,231
- Yo hice todo esto.
- No, ella hizo todo esto.

787
00:30:16,231 --> 00:30:18,191
- Estoy muerto.
¿Cuánto tiempo te llevó esto?

788
00:30:18,191 --> 00:30:19,901
- Como tres horas.

789
00:30:19,901 --> 00:30:23,697
- Eso es lo que le toma
para hacer como una ensalada pequeña.

790
00:30:23,697 --> 00:30:25,741
ROB: Hola a todos.
KATIE: Hola.

791
00:30:25,741 --> 00:30:27,659
- Hola.
- ¿Cómo estás?

792
00:30:27,659 --> 00:30:28,869
- Bien. ¿Cómo estás?

793
00:30:28,869 --> 00:30:30,454
- Bien. Es bueno verte.
ROB: Mira esto.

794
00:30:30,454 --> 00:30:32,414
GEORGI: ¿Sí?
ROB: Mmm.

795
00:30:32,414 --> 00:30:33,999
Parece--

796
00:30:33,999 --> 00:30:36,460
como una escena de The Holiday
o algo como--

797
00:30:36,460 --> 00:30:38,045
- Espera, eso es muy dulce.

798
00:30:38,045 --> 00:30:39,880
- DE ACUERDO.

799
00:30:39,880 --> 00:30:42,758
- ¿Usted sabe lo que quiero decir?
- Me encanta eso.

800
00:30:42,758 --> 00:30:44,593
TEDDY: Tay y yo tuvimos que grabar
un podcast, y yo estaba como--

801
00:30:44,593 --> 00:30:46,762
- Ah, hijo de puta.

802
00:30:46,762 --> 00:30:49,598
Repetición.
[gemidos]

803
00:30:49,598 --> 00:30:50,932
[suena la campana]

804
00:30:53,518 --> 00:30:55,771
- Espera, estoy emocionado de que estés
Voy a hacer Dime mentiras.

805
00:30:55,771 --> 00:30:58,940
- Oh, vamos, hombre.
Estoy obsesionado con ese programa.

806
00:30:58,940 --> 00:31:01,359
ROB: Estamos bien.
- Muchas gracias.

807
00:31:01,359 --> 00:31:02,903
Realmente te ves bien.
- Ah, gracias.

808
00:31:02,903 --> 00:31:04,321
- Me gusta lo que estás haciendo.
con tu cabello.

809
00:31:04,321 --> 00:31:06,073
- Ah, gracias.
- De nada.

810
00:31:06,073 --> 00:31:07,824
- ¿Cocinas?
- Sí.

811
00:31:07,824 --> 00:31:12,204
- No lo sabía.
- Sí, me gusta cocinar.

812
00:31:12,204 --> 00:31:14,748
- Tengo que aprender a cocinar.

813
00:31:14,748 --> 00:31:15,832
- Tratando de ser esposa.

814
00:31:17,918 --> 00:31:19,294
Salud.

815
00:31:19,294 --> 00:31:20,962
- ¿Cómo te va en casa?

816
00:31:20,962 --> 00:31:22,672
Tienes como,
una casa llena de gente

817
00:31:22,672 --> 00:31:24,383
¿Con Georgi y Georgia aquí?

818
00:31:24,383 --> 00:31:26,426
- No, como si me enojara.
todo el tiempo.

819
00:31:26,426 --> 00:31:29,805
Están teniendo problemas.

820
00:31:29,805 --> 00:31:31,556
Sabemos que mi hermana miente.

821
00:31:31,556 --> 00:31:33,392
Le encanta hablar mierda.

822
00:31:33,392 --> 00:31:35,811
Como ella ama
ir a la gente,

823
00:31:35,811 --> 00:31:38,438
pero luego nunca podrá
poseer sus cosas.

824
00:31:38,438 --> 00:31:40,607
Pero ella afirma que sí.
Ella dice: "¿Qué?

825
00:31:40,607 --> 00:31:42,234
Todo lo que digo,
Te lo diría en la cara."

826
00:31:42,234 --> 00:31:43,819
Yo digo, pero tú no.

827
00:31:43,819 --> 00:31:46,238
Y yo, Beau y Georgi,
estamos arriba teniendo

828
00:31:46,238 --> 00:31:48,782
una noche normal, igual que
cenando,

829
00:31:48,782 --> 00:31:51,326
hablando, riendo,
contando historias.

830
00:31:51,326 --> 00:31:55,038
Y luego, al día siguiente,
Georgia me está diciendo

831
00:31:55,038 --> 00:31:57,332
ella bajó las escaleras,
estaba llorando,

832
00:31:57,332 --> 00:32:00,877
jugando la carta de víctima,
gritando sobre mi,

833
00:32:00,877 --> 00:32:03,004
diciendo que soy un monstruo.

834
00:32:03,004 --> 00:32:05,715
"No la has visto
sobre las reglas de Vanderpump.

835
00:32:05,715 --> 00:32:07,551
Ella es aterradora".

836
00:32:07,551 --> 00:32:11,304
Eso es... eso es espeluznante.
Cosas de asesinos en serie.

837
00:32:11,304 --> 00:32:12,514
- No puedes tener esto
en tu casa.

838
00:32:12,514 --> 00:32:13,765
STASSI: No.

839
00:32:13,765 --> 00:32:15,308
- ¿Sabes?
¿Qué requiere esto?

840
00:32:15,308 --> 00:32:19,646
Una emboscada clásica, sólo para conseguir
las cosas al aire libre.

841
00:32:19,646 --> 00:32:21,189
- Tienes mucha razón.
[suena la campana]

842
00:32:21,189 --> 00:32:25,360
- [cantando en latín]

843
00:32:25,360 --> 00:32:28,155
- Por eso
Me alegro mucho de que Katie haya vuelto.

844
00:32:28,155 --> 00:32:30,407
Ella me conoce muy bien.

845
00:32:30,407 --> 00:32:33,285
Y, como, sólo necesitaba ser
recordó que, como,

846
00:32:33,285 --> 00:32:36,454
está bien ser mi antiguo yo
por una buena causa,

847
00:32:36,454 --> 00:32:38,081
como tender una emboscada a Georgi.

848
00:32:38,081 --> 00:32:40,250
- Stassi puede oler la mierda.
desde una milla de distancia.

849
00:32:40,250 --> 00:32:41,877
ella sabe
cuando alguien le miente.

850
00:32:41,877 --> 00:32:44,004
Y ella sabe como llegar
sacar la verdad de ellos.

851
00:32:44,004 --> 00:32:47,090
Ella ha abofeteado la verdad
de alguien antes.

852
00:32:47,090 --> 00:32:49,634
- La violencia no es la respuesta.

853
00:32:49,634 --> 00:32:52,262
Pero eso fue
una muy buena emboscada.

854
00:32:52,262 --> 00:32:53,638
He estado viviendo en, como,

855
00:32:53,638 --> 00:32:56,016
"tratando de mantener la paz
en el mundo de mi casa.

856
00:32:56,016 --> 00:32:58,393
- No, [bip] paz.

857
00:32:58,393 --> 00:33:01,313
- La cena está lista.

858
00:33:01,313 --> 00:33:02,522
STASSI: Está bien.
- Está bien. Está bien.

859
00:33:02,522 --> 00:33:03,940
Está todo bien. Está todo bien.
- Está todo bien.

860
00:33:03,940 --> 00:33:06,276
[música tensa]

861
00:33:06,276 --> 00:33:09,154
- Acabo de hacer la pasta,
pero con mucho amor.

862
00:33:09,154 --> 00:33:10,822
KATIE: ¿Qué es esto?
TAYLOR: Salmón.

863
00:33:10,822 --> 00:33:11,907
- Ah, está bien.

864
00:33:11,907 --> 00:33:13,408
¿Tiene huesos?

865
00:33:13,408 --> 00:33:14,701
- Dijeron que lo deshuesaron.

866
00:33:14,701 --> 00:33:16,703
- Me atraganté con las espinas de salmón.

867
00:33:16,703 --> 00:33:18,288
TAYLOR: ¿De verdad?

868
00:33:18,288 --> 00:33:20,165
- Sí, chicos, me he atragantado.
en muchas cosas.

869
00:33:20,165 --> 00:33:21,791
- [risas]

870
00:33:23,793 --> 00:33:25,086
TAYLOR: Qué delicioso.

871
00:33:25,086 --> 00:33:26,254
GEORGI: ¿Sí? Bien.

872
00:33:26,254 --> 00:33:27,422
TAYLOR: Gracias.
GEORGI: Por supuesto.

873
00:33:27,422 --> 00:33:28,882
TAYLOR: ¿Cómo te sientes?
por cierto?

874
00:33:28,882 --> 00:33:31,384
- Literalmente había
un colapso mental ayer.

875
00:33:31,384 --> 00:33:32,510
TAYLOR: ¿Qué pasó?

876
00:33:32,510 --> 00:33:33,720
GEORGI: Dios mío,
fue horrible.

877
00:33:33,720 --> 00:33:35,555
Después de que Georgia y yo tuviéramos esto,
como, gran charla,

878
00:33:35,555 --> 00:33:36,890
y yo, como, me asusté.

879
00:33:36,890 --> 00:33:38,183
Pero luego ella se fue
y le dijo a Stassi

880
00:33:38,183 --> 00:33:39,184
Literalmente todo lo que dije.

881
00:33:39,184 --> 00:33:40,227
Ella dice: "Pero Stassi preguntó".

882
00:33:40,227 --> 00:33:42,270
♪ ♪

883
00:33:42,270 --> 00:33:43,813
- ¿Has dicho
las cosas o lo que sea

884
00:33:43,813 --> 00:33:45,232
¿Le dijiste a Stassi?

885
00:33:45,232 --> 00:33:47,192
- No, y esa es la cuestión.
- Vale, bueno...

886
00:33:47,192 --> 00:33:48,568
GEORGI: No, lo sé.
tiene que suceder ahora.

887
00:33:48,568 --> 00:33:49,778
En este punto lo hace.

888
00:33:49,778 --> 00:33:50,987
Como, no es mi trabajo
venir aquí

889
00:33:50,987 --> 00:33:52,489
y hacer literalmente todo.

890
00:33:52,489 --> 00:33:54,950
¿Dice "todo el mundo"?
perra" en mi frente?

891
00:33:54,950 --> 00:33:56,326
- ¿De qué estás hablando?

892
00:33:56,326 --> 00:33:58,537
[suena la campana]

893
00:33:59,454 --> 00:34:02,123
- Yo y Georgia
conversación.

894
00:34:02,123 --> 00:34:05,168
- Oh.

895
00:34:05,168 --> 00:34:07,128
En realidad no pude
Incluso créelo.

896
00:34:07,128 --> 00:34:09,005
- ¿Qué?
¿Creer qué?

897
00:34:09,005 --> 00:34:12,634
- De lo que te quejarías
yo en cualquier sentido de la palabra.

898
00:34:12,634 --> 00:34:14,636
Como, no puedo creer
tienes una cosa

899
00:34:14,636 --> 00:34:16,096
en realidad para quejarse--

900
00:34:16,096 --> 00:34:17,973
- Pero el hecho de que no lo estés
voy a preguntar lo que dije

901
00:34:17,973 --> 00:34:20,183
o pedir la conversación,
¿Pero creer completamente en Georgia?

902
00:34:20,183 --> 00:34:24,521
♪ ♪

903
00:34:24,521 --> 00:34:26,438
- Georgia nunca ha mentido.

904
00:34:26,438 --> 00:34:30,318
Y has mentido constantemente.

905
00:34:30,318 --> 00:34:32,362
Saca el [bip] de aquí
lo antes posible.

906
00:34:32,362 --> 00:34:38,118
♪ ♪

907
00:34:42,706 --> 00:34:47,377
- Georgia nunca ha mentido,
y has mentido constantemente.

908
00:34:47,377 --> 00:34:48,628
- ¿Acerca de?

909
00:34:48,628 --> 00:34:51,005
STASSI: Como vas
y tu mierda habla.

910
00:34:51,005 --> 00:34:52,674
Y luego cuando te atrape
en algo,

911
00:34:52,674 --> 00:34:54,217
o alguien te pilla
en algo,

912
00:34:54,217 --> 00:34:56,136
te escabullirás alrededor de él
o poner excusas para ello.

913
00:34:56,136 --> 00:34:59,347
[música dramática]

914
00:34:59,347 --> 00:35:01,141
Ella no está inventando esta mierda.

915
00:35:01,141 --> 00:35:02,642
Dime lo que dijiste.

916
00:35:02,642 --> 00:35:04,519
GEORGI: Bueno, entonces empezamos.
hablando de lo de la niñera.

917
00:35:04,519 --> 00:35:06,646
Y estaba un poco abrumado
porque uno,

918
00:35:06,646 --> 00:35:08,064
esta no es mi vida.
Entré en esto.

919
00:35:08,064 --> 00:35:10,108
si, los niños
son muchos para mi.

920
00:35:10,108 --> 00:35:11,610
es,
porque no estoy acostumbrado a eso.

921
00:35:11,610 --> 00:35:12,944
Pero también amo a esos niños.

922
00:35:12,944 --> 00:35:14,029
ya sabes
que amo a esos niños.

923
00:35:14,029 --> 00:35:15,155
- Oh, no se trata de
amándolos.

924
00:35:15,155 --> 00:35:16,823
- No, pero todavía quiero
para ayudar.

925
00:35:16,823 --> 00:35:18,408
STASSI: No.
GEORGI: ¡Déjame terminar!

926
00:35:18,408 --> 00:35:20,368
Tenemos un trabajo que hacer.
Entonces es como--

927
00:35:20,368 --> 00:35:23,288
- Tu trabajo también es
para encontrar tu lugar en Los Ángeles.

928
00:35:23,288 --> 00:35:25,707
- Quiero saltar,
pero, como,

929
00:35:25,707 --> 00:35:30,086
no voy a tocar esto
con un poste de 10 pies.

930
00:35:30,086 --> 00:35:32,297
- Saca el [bip]
de aquí lo antes posible.

931
00:35:32,297 --> 00:35:34,341
[discusión confusa]
- Oh, Jesucristo.

932
00:35:34,341 --> 00:35:36,009
STASSI: Entonces hazlo.
GEORGI: Lo haré.

933
00:35:36,009 --> 00:35:38,136
- No te vayas, porque yo no--
Yo no... no quiero

934
00:35:38,136 --> 00:35:39,763
cualquiera, como... no soy como...

935
00:35:39,763 --> 00:35:41,264
- No me voy.

936
00:35:41,264 --> 00:35:44,684
quiero gatear
en mi propia vagina

937
00:35:44,684 --> 00:35:47,687
y entrar en mi propio vientre
ahora mismo.

938
00:35:47,687 --> 00:35:50,565
- Caminaré de puntillas a tu alrededor
porque no quiero

939
00:35:50,565 --> 00:35:52,275
para enojarte o decir algo

940
00:35:52,275 --> 00:35:53,652
que luego lo traerás
a un 10.

941
00:35:53,652 --> 00:35:54,944
No me refiero a eso
ser un idiota,

942
00:35:54,944 --> 00:35:56,529
pero es desencadenante para mí.

943
00:35:56,529 --> 00:35:58,073
- ¿Por qué querrías
estar cerca de alguien

944
00:35:58,073 --> 00:35:59,157
que tanto te aterroriza?

945
00:35:59,157 --> 00:36:00,408
Eso es lo que quiero saber.

946
00:36:00,408 --> 00:36:02,661
Porque siento--
Siento [bip] por ahí.

947
00:36:02,661 --> 00:36:04,079
Porque tienes--
has gastado--

948
00:36:04,079 --> 00:36:05,789
Me escribiste tanto tiempo...
esta carta.

949
00:36:05,789 --> 00:36:07,040
- vengo a ti con cosas

950
00:36:07,040 --> 00:36:08,958
eso realmente significa mucho para mí
eso importa.

951
00:36:08,958 --> 00:36:10,794
Y en lugar de eso, te cagas en ello.

952
00:36:10,794 --> 00:36:13,505
- No tengo ganas
alguna vez lo has pensado

953
00:36:13,505 --> 00:36:15,674
cualquiera de las opciones
que tu haces.

954
00:36:15,674 --> 00:36:19,552
Y entonces siento que constantemente
Tengo que resolverlo por ti.

955
00:36:21,554 --> 00:36:23,181
- Todavía puedo amarte.
Te amo.

956
00:36:23,181 --> 00:36:24,599
Te lo agradezco.
Te amo.

957
00:36:24,599 --> 00:36:26,434
- Creo que te encanta
lo que puedo hacer por ti.

958
00:36:26,434 --> 00:36:28,311
- ¿Qué puedes hacer por mí?

959
00:36:28,311 --> 00:36:32,148
♪ ♪

960
00:36:32,148 --> 00:36:36,319
- [exhala]
- [risas]

961
00:36:36,319 --> 00:36:40,365
- Georgi,
¿Qué puedo hacer por ti?

962
00:36:40,365 --> 00:36:41,699
- Sí.

963
00:36:41,699 --> 00:36:44,285
- ¿Qué puedo hacer por ti?

964
00:36:44,285 --> 00:36:45,703
Yo tomo tu relevo.

965
00:36:45,703 --> 00:36:47,622
Y pago por las cosas
y ayudarte

966
00:36:47,622 --> 00:36:49,207
incluso antes de que lo pidas.

967
00:36:49,207 --> 00:36:50,333
porque lo sé
que lo necesitas.

968
00:36:50,333 --> 00:36:51,835
- Eso no es cierto.

969
00:36:51,835 --> 00:36:53,962
- Oh, vale, ¿cómo estás?
¿Existe ahora mismo, Georgi?

970
00:36:53,962 --> 00:36:56,464
Tuve que pagarte $2000
durante las últimas dos semanas

971
00:36:56,464 --> 00:36:57,632
sólo para que puedas vivir.

972
00:36:57,632 --> 00:36:59,509
- Pero yo no pedí eso.

973
00:36:59,509 --> 00:37:02,011
- Esto es diabólico.

974
00:37:02,011 --> 00:37:03,721
Estoy haciendo todo por ti.

975
00:37:03,721 --> 00:37:06,433
Mantendré viva a esta perra.

976
00:37:06,433 --> 00:37:07,684
No tienes trabajo.

977
00:37:07,684 --> 00:37:08,852
- No importa.

978
00:37:08,852 --> 00:37:10,270
- No tienes hogar.

979
00:37:10,270 --> 00:37:12,188
¿Estás bromeando?

980
00:37:12,188 --> 00:37:14,107
Suenas como
una moza ingrata.

981
00:37:14,107 --> 00:37:15,692
GEORGI: No lo soy.
STASSI: No estoy bromeando.

982
00:37:15,692 --> 00:37:17,235
GEORGI: ¿Cómo?
STASSI: Como--

983
00:37:17,235 --> 00:37:20,238
- ¿Qué?
STASSI: ¿Cómo te atreves?

984
00:37:20,238 --> 00:37:21,781
ROB: ¿Viene para quedarse?
conmigo esta noche?

985
00:37:21,781 --> 00:37:23,658
- [risas]
No lo sé.

986
00:37:23,658 --> 00:37:25,285
- Vete sin mí
y descubre tu vida.

987
00:37:26,953 --> 00:37:29,497
[la puerta cruje]

988
00:37:29,497 --> 00:37:32,876
- Kristina Kelly. Hola.

989
00:37:32,876 --> 00:37:34,753
No entres a la cocina.
ROB: No entres en la cocina.

990
00:37:34,753 --> 00:37:37,338
- No entres a la cocina.

991
00:37:37,338 --> 00:37:40,300
Cuando Stassi comienza a gritar,
Oh, Dios.

992
00:37:40,300 --> 00:37:42,010
Yo solo--

993
00:37:42,010 --> 00:37:44,137
Adivina dónde comí.
- [Rob se ríe]

994
00:37:44,137 --> 00:37:46,181
CRISTINA: ¿Hablas en serio?
- No, sí.

995
00:37:46,181 --> 00:37:48,475
¿Quién va a entrar ahí?
y conseguir el rosado?

996
00:37:48,475 --> 00:37:51,728
¿Quién, quién, quién?

997
00:37:51,728 --> 00:37:53,813
- Kristina Kelly quería
una copa de vino, así que...

998
00:37:53,813 --> 00:37:55,440
si.

999
00:37:55,440 --> 00:37:56,900
TAYLOR: Oh, ¿ella está aquí?
KATIE: Vamos a ir a saludar.

1000
00:37:56,900 --> 00:37:59,903
[música incómoda]

1001
00:37:59,903 --> 00:38:01,196
♪ ♪

1002
00:38:01,196 --> 00:38:03,740
Peleas de hermanas. Peleas de hermanas.

1003
00:38:03,740 --> 00:38:05,658
GEORGI: Todo lo que hice fue hablar.
sobre mis [bip] sentimientos.

1004
00:38:05,658 --> 00:38:07,202
¿Por qué eso no está bien?

1005
00:38:07,202 --> 00:38:08,828
todos lo sabemos
que soy un [bip] desastre.

1006
00:38:08,828 --> 00:38:11,122
Me gusta, pero no lo es
que te odio.

1007
00:38:11,122 --> 00:38:13,124
En realidad creo que
realmente hemos establecido

1008
00:38:13,124 --> 00:38:14,626
una mejor relación.

1009
00:38:14,626 --> 00:38:16,711
Pero sí, todavía hay
problemas que necesito resolver,

1010
00:38:16,711 --> 00:38:18,588
y eso está bien.

1011
00:38:18,588 --> 00:38:20,131
Como, no me importa
sobre tener razón o no.

1012
00:38:20,131 --> 00:38:21,466
Realmente no me importa.

1013
00:38:21,466 --> 00:38:23,092
Es, quiero ser escuchado.

1014
00:38:23,092 --> 00:38:24,886
No me mudé aquí por ti.
pero yo quería ser--

1015
00:38:24,886 --> 00:38:26,471
Me mudé aquí por mi cuenta

1016
00:38:26,471 --> 00:38:28,848
y también quiero estar cerca
a ti.

1017
00:38:28,848 --> 00:38:31,935
simplemente me siento como
Sigo intentándolo con ella.

1018
00:38:31,935 --> 00:38:34,771
Y me estoy poniendo como,
[pitido] golpeado en la cabeza

1019
00:38:34,771 --> 00:38:36,523
cada vez
y enterrado bajo tierra.

1020
00:38:36,523 --> 00:38:38,358
Y yo soy como,
Ya lo superé.

1021
00:38:38,358 --> 00:38:40,819
- solo deseo
que Georgi simplemente

1022
00:38:40,819 --> 00:38:43,655
dime como se siente
en el momento

1023
00:38:43,655 --> 00:38:45,490
cuando ella se siente
estas cosas.

1024
00:38:45,490 --> 00:38:47,325
es muy dificil
para herir mis sentimientos.

1025
00:38:47,325 --> 00:38:50,078
Entonces, como, digamos
lo que quieras conmigo.

1026
00:38:50,078 --> 00:38:51,496
Soy como Terminator.

1027
00:38:54,332 --> 00:38:58,002
- Mis manos serán para mí.
y esta niña aquí.

1028
00:38:58,002 --> 00:38:59,963
- Sabes, realmente pensé
Había seguido adelante.

1029
00:38:59,963 --> 00:39:01,673
La medicación ha estado funcionando.
La terapia es buena.

1030
00:39:01,673 --> 00:39:05,134
pero tu acariciando
la barriga de mi esposa ahora mismo,

1031
00:39:05,134 --> 00:39:06,970
me está volviendo loco.

1032
00:39:06,970 --> 00:39:08,972
Asesino.
- Ella se está moviendo. A ella le gusta esto.

1033
00:39:08,972 --> 00:39:10,431
- yo soy el indicado
a quién le presta atención.

1034
00:39:10,431 --> 00:39:11,891
Soy yo quien la toca.

1035
00:39:11,891 --> 00:39:13,643
- Empecé a hacer círculos.
alrededor de tu ombligo.

1036
00:39:13,643 --> 00:39:14,894
- Sí, sí.

1037
00:39:14,894 --> 00:39:16,604
- ¿vienes?
a la noche lésbica, lesbiana?

1038
00:39:16,604 --> 00:39:18,231
KRISTINA: Sólo estoy escuchando
sobre la noche lésbica en este momento.

1039
00:39:18,231 --> 00:39:19,732
- No estás invitado.

1040
00:39:19,732 --> 00:39:22,777
- Sí, bueno,
Georgi es nuevo en Los Ángeles.

1041
00:39:22,777 --> 00:39:26,114
Y entonces ella quiere, como,
mezclarse con algunas—algunas damas.

1042
00:39:26,114 --> 00:39:27,240
- ¿A Georgi le gustan las chicas?
KATIE: Sí.

1043
00:39:27,240 --> 00:39:28,700
ROB: Mm-hmm.

1044
00:39:28,700 --> 00:39:31,661
- Oh.
- Soy el enchufe lésbico.

1045
00:39:31,661 --> 00:39:33,955
[música tensa]

1046
00:39:33,955 --> 00:39:37,166
KRISTINA: Se siente mal
tener a Katie aquí ahora.

1047
00:39:37,166 --> 00:39:40,879
Conozco Stassi,
ya sabes, acepté disculpas.

1048
00:39:40,879 --> 00:39:42,797
Lo hablaron.

1049
00:39:42,797 --> 00:39:44,424
Pero esto es conveniente.

1050
00:39:44,424 --> 00:39:48,303
Estamos filmando un reality show,
y ahora estás aquí.

1051
00:39:48,303 --> 00:39:49,554
Tay, ¿puedes hablar?

1052
00:39:49,554 --> 00:39:50,763
- Sí.
CRISTINA: ¿Sí?

1053
00:39:50,763 --> 00:39:51,973
me enojo
cuando la veo ahora

1054
00:39:51,973 --> 00:39:53,433
porque no lo he abordado.

1055
00:39:53,433 --> 00:39:55,727
No se ha sentido como
un momento adecuado para abordarlo.

1056
00:39:55,727 --> 00:39:58,646
- Traje la botella de vino.
conmigo porque no soy ningún tonto.

1057
00:39:58,646 --> 00:40:01,482
- Quiero hablar con Taylor
porque necesito esa validación

1058
00:40:01,482 --> 00:40:04,068
de alguien más
¿Quién es tan cercano a Stassi?

1059
00:40:04,068 --> 00:40:07,363
para asegurarme de que no lo estoy
volviéndome loco por esto.

1060
00:40:07,363 --> 00:40:09,365
- Escucha, no lo sé.
por que las lesbianas

1061
00:40:09,365 --> 00:40:10,909
No estás organizando una noche lésbica.

1062
00:40:10,909 --> 00:40:14,454
pero katie
y los bisexuales lo son.

1063
00:40:14,454 --> 00:40:16,372
- Sinceramente, estoy más molesto.
que Katie es como,

1064
00:40:16,372 --> 00:40:17,707
entró al chat.

1065
00:40:17,707 --> 00:40:19,167
- ¿Has oído hablar de
su charla en Belmont?

1066
00:40:19,167 --> 00:40:20,543
porque no he hablado
a Stassi ya que ellos

1067
00:40:20,543 --> 00:40:21,753
nos reunimos juntos.

1068
00:40:21,753 --> 00:40:23,546
- Sí.
- ¿Y?

1069
00:40:23,546 --> 00:40:25,214
- Sí, ella dijo que ellos
Realmente ponlo todo ahí afuera.

1070
00:40:25,214 --> 00:40:26,341
Lo pusieron ahí.

1071
00:40:26,341 --> 00:40:29,218
Quiero decir, Katie básicamente dijo:

1072
00:40:29,218 --> 00:40:31,095
"No te juntas con nadie
que no está en tu nómina."

1073
00:40:31,095 --> 00:40:32,221
- [Taylor jadea]
- A Stassi.

1074
00:40:34,515 --> 00:40:36,309
- Guau.

1075
00:40:36,309 --> 00:40:39,187
Bien, entonces esa es la única razón.
Estoy en la vida de Stassi.

1076
00:40:39,187 --> 00:40:41,022
es porque... no porque haya
sido un gran amigo para ella,

1077
00:40:41,022 --> 00:40:42,899
no porque la haya conocido
para tantos--quiero decir--

1078
00:40:42,899 --> 00:40:44,859
- No, estás en la mesa.
porque te pagan,

1079
00:40:44,859 --> 00:40:46,986
Según Katie.

1080
00:40:46,986 --> 00:40:48,863
Sí.

1081
00:40:48,863 --> 00:40:51,240
- Es bueno saberlo.

1082
00:40:51,240 --> 00:40:53,618
Enojado ni siquiera comienza
explicar

1083
00:40:53,618 --> 00:40:55,119
cómo me siento ahora mismo.

1084
00:40:55,119 --> 00:40:57,121
Ni siquiera estoy mentalmente enojado.

1085
00:40:57,121 --> 00:40:58,665
Estoy físicamente enojado.

1086
00:40:58,665 --> 00:41:00,958
Si ella me va a llamar
alguien que está en nómina,

1087
00:41:00,958 --> 00:41:02,377
entonces tengo algunas cosas
para decirle.

1088
00:41:02,377 --> 00:41:03,920
Entonces, si ella quiere
para jugar este juego,

1089
00:41:03,920 --> 00:41:06,255
Supongo que podemos [bip] jugarlo.

1090
00:41:06,255 --> 00:41:08,675
esta tomando todo
para que yo no entre

1091
00:41:08,675 --> 00:41:10,510
y gritarle.

1092
00:41:10,510 --> 00:41:12,679
Estoy [bip] enojado.

1093
00:41:12,679 --> 00:41:14,931
La noche se trata de
para ponerse picante.

1094
00:41:14,931 --> 00:41:16,933
- Diviértete en la noche gay.

1095
00:41:18,893 --> 00:41:21,354
[música dramática]

1096
00:41:21,354 --> 00:41:23,106
- No dije todos tus amigos.
están en tu nómina.

1097
00:41:23,106 --> 00:41:24,857
- Eso es [bip] mierda.

1098
00:41:24,857 --> 00:41:27,068
- Me siento como,
el arrepentimiento del comprador por, como,

1099
00:41:27,068 --> 00:41:30,446
siendo parte de esto
porque aquí no me quieren.

1100
00:41:30,446 --> 00:41:32,532
STASSI: Beau se va
amar esta casa.

1101
00:41:32,532 --> 00:41:35,076
- solo quiero
para disfrutar esto esta noche.

1102
00:41:35,076 --> 00:41:36,494
Y no quiero pelear.

1103
00:41:36,494 --> 00:41:38,413
- ¿Alguna vez se han juntado?

1104
00:41:38,413 --> 00:41:40,039
- Eres un idiota.

1105
00:41:40,039 --> 00:41:41,374
- No es tu problema.

1106
00:41:41,374 --> 00:41:43,167
- Esto es lo mismo
Mierda infantil y estúpida.

1107
00:41:43,167 --> 00:41:46,170
- Entonces porque estás casado.
Te convierte en una persona más madura.

1108
00:41:46,170 --> 00:41:48,506
- Sí, lo es.
- [pitido] tú.

1109
00:41:48,506 --> 00:41:49,966
- Odio esto.

1110
00:41:49,966 --> 00:41:52,051
Y no puedo creer
que tú [bip] empezaste esto.

1111
00:41:52,051 --> 00:41:53,970
Porque ahora tu decidiste
explotar

1112
00:41:53,970 --> 00:41:55,388
y haz que parezcas tonto.

1113
00:41:55,388 --> 00:41:56,556
- ¿Estás bromeando?

1114
00:41:56,556 --> 00:42:01,477
♪ ♪


